杨仪部君谦纂述之余颇修静业瞻对无由怅然成 楊儀部君謙纂述之餘頗修靜業瞻對無由悵然成
不见高人动经月，似闻观道独澄怀。
一函自课《维摩品》，百日方持白傅斋。
春到梅花开小阁，梦回凉月印空阶。
从知不受风尘累，二十年前已乞骸。
不見高人動經月，似聞觀道獨澄懷。
一函自課《維摩品》，百日方持白傅齋。
春到梅花開小閣，夢迴涼月印空階。
從知不受風塵累，二十年前已乞骸。
分享
译文
很久不见高人，好像听说他独自在修行中澄明心志。他自学《维摩诘经》，百日才完成白居易的斋戒。春天到来，梅花在小阁中开放，梦醒时月光映照在空旷的台阶上。他深知不受尘世的拖累，二十年前就已经请求归隐。很久不見高人，好像聽說他獨自在修行中澄明心志。他自學《維摩詰經》，百日才完成白居易的齋戒。春天到來，梅花在小閣中開放，夢醒時月光映照在空曠的臺階上。他深知不受塵世的拖累，二十年前就已經請求歸隱。
注释
维摩诘经：佛教经典，讲述维摩诘菩萨的智慧和修行。白傅斋：指唐代诗人白居易的斋戒修行。乞骸：请求归隐。維摩詰經：佛教經典，講述維摩詰菩薩的智慧和修行。白傅齋：指唐代詩人白居易的齋戒修行。乞骸：請求歸隱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人在静修中的心境，通过对梅花、月光等自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世的情怀。诗中运用了佛教典故，体现了诗人深厚的文化底蕴。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人在靜修中的心境，通過對梅花、月光等自然景物的描繪，展現了詩人超脫塵世的情懷。詩中運用了佛教典故，體現了詩人深厚的文化底蘊。