兴隆寺致斋 興隆寺致齋
漠漠香灯佛座前,寝衣相对不成眠。
明禋夙奉廷中戒,清净来修物外缘。
竹树湘帘新月色,鬓丝禅榻旧风烟。
无端忽忆朝元事,笑隔春风又一年。
漠漠香燈佛座前,寢衣相對不成眠。
明禋夙奉廷中戒,清淨來修物外緣。
竹樹湘簾新月色,鬢絲禪榻舊風煙。
無端忽憶朝元事,笑隔春風又一年。
分享
译文
淡淡的香灯在佛像前闪烁,睡衣相对却无法入眠。我清晨就向朝廷奉上祭祀的祷告,为了清净的心灵修行超脱尘世的缘分。竹树摇曳,湘帘轻挂,新月的颜色映入眼帘,鬓发间的禅意和旧日的风烟交织。无缘无故地突然想起朝拜天宫的事情,笑对春风,又过去了一年。淡淡的香燈在佛像前閃爍,睡衣相對卻無法入眠。我清晨就向朝廷奉上祭祀的禱告,爲了清淨的心靈脩行超脫塵世的緣分。竹樹搖曳,湘簾輕掛,新月的顏色映入眼簾,鬢髮間的禪意和舊日的風煙交織。無緣無故地突然想起朝拜天宮的事情,笑對春風,又過去了一年。
注释
漠漠:淡淡的;香灯:点燃的香和灯;寝衣:睡衣;明禋:清晨的祭祀;廷中戒:朝廷的戒律;清净:清静无染;物外缘:超脱尘世的缘分;竹树:竹子和树木;湘帘:湖南出产的帘子;鬓丝:鬓发;禅榻:禅宗的床榻;旧风烟:旧日的风尘;朝元事:朝拜天宫的事情。漠漠:淡淡的;香燈:點燃的香和燈;寢衣:睡衣;明禋:清晨的祭祀;廷中戒:朝廷的戒律;清淨:清靜無染;物外緣:超脫塵世的緣分;竹樹:竹子和樹木;湘簾:湖南出產的簾子;鬢絲:鬢髮;禪榻:禪宗的牀榻;舊風煙:舊日的風塵;朝元事:朝拜天宮的事情。
赏析
这首诗以兴隆寺的夜晚为背景,表达了诗人对清净生活的向往和对时光流逝的感慨。通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人内心的宁静与超脱。這首詩以興隆寺的夜晚爲背景,表達了詩人對清淨生活的嚮往和對時光流逝的感慨。通過細膩的描寫和深沉的情感,展現了詩人內心的寧靜與超脫。