题画(三首) 題畫(三首)

tí huà sān shǒu

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

天tiān削xuē芙fú容róng万wàn玉yù攒zǎn,十shí分fēn寒hán思sī属shǔ吟yín鞍ān。

不bù知zhī拥yōng褐hè茅máo檐yán下xià,别bié有yǒu幽yōu人rén冷lěng眼yǎn看kàn。

天削芙容万玉攒,十分寒思属吟鞍。

不知拥褐茅檐下,别有幽人冷眼看。

天削芙容萬玉攢,十分寒思屬吟鞍。

不知擁褐茅檐下,別有幽人冷眼看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空仿佛用刀削出的莲花,万颗玉石聚集在一起,充满了寒冷的思绪属于骑在鞍上的吟游诗人。不知道在茅屋檐下抱着一褐衣的人,另有幽静之人以冷静的目光观察。天空彷彿用刀削出的蓮花,萬顆玉石聚集在一起,充滿了寒冷的思緒屬於騎在鞍上的吟遊詩人。不知道在茅屋檐下抱着一褐衣的人,另有幽靜之人以冷靜的目光觀察。

注释

(1)'削'字形象地描绘了天空中莲花的形状。(2)'吟鞍'指的是骑着马吟咏诗句的人。(3)'幽人'指隐居之人,这里指的是那位冷静观察的人。(1)'削'字形象地描繪了天空中蓮花的形狀。(2)'吟鞍'指的是騎着馬吟詠詩句的人。(3)'幽人'指隱居之人,這裏指的是那位冷靜觀察的人。

赏析

这首诗通过对莲花的描绘,抒发了诗人对隐居生活的向往和赞美。通过对'削'、'吟鞍'、'幽人'等词语的运用,展现了诗人的情感和审美情趣。這首詩通過對蓮花的描繪,抒發了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。通過對'削'、'吟鞍'、'幽人'等詞語的運用,展現了詩人的情感和審美情趣。

← 返回诗文列表