岁莫斋居即事 歲莫齋居即事
檐树扶疏带乱鸦，萧斋只似野人家。
纸窗猎猎风生竹，土盎浮浮火宿茶。
日色射云时弄彩，雨丝吹雪不成花。
庭中卉物凋零尽，独有苍松领岁华。
檐樹扶疏帶亂鴉，蕭齋只似野人家。
紙窗獵獵風生竹，土盎浮浮火宿茶。
日色射雲時弄彩，雨絲吹雪不成花。
庭中卉物凋零盡，獨有蒼松領歲華。
分享
译文
屋檐下的树木枝叶繁茂，栖息着乱鸦，简陋的书斋就像乡村人家。纸窗被风吹得猎猎作响，土制的盆里漂浮着燃烧的茶叶。阳光透过云层，时而变换着色彩，雨丝吹拂着雪花却无法形成花朵。庭院中的花草已经凋零殆尽，唯有那苍松独自引领着岁月的风华。屋檐下的樹木枝葉繁茂，棲息着亂鴉，簡陋的書齋就像鄉村人家。紙窗被風吹得獵獵作響，土製的盆裏漂浮着燃燒的茶葉。陽光透過雲層，時而變換着色彩，雨絲吹拂着雪花卻無法形成花朵。庭院中的花草已經凋零殆盡，唯有那蒼松獨自引領着歲月的風華。
注释
1. 扶疏：树木枝叶繁茂的样子。2. 萧斋：简陋的书斋。3. 猎猎：风声。4. 土盎：土制的盆。5. 宿茶：茶叶在火上煮沸。6. 射云：阳光透过云层。7. 弄彩：变换色彩。8. 雨丝：细雨。9. 不成花：不能形成花朵。10. 苍松：常绿树，象征坚韧不拔。1. 扶疏：樹木枝葉繁茂的樣子。2. 蕭齋：簡陋的書齋。3. 獵獵：風聲。4. 土盎：土製的盆。5. 宿茶：茶葉在火上煮沸。6. 射雲：陽光透過雲層。7. 弄彩：變換色彩。8. 雨絲：細雨。9. 不成花：不能形成花朵。10. 蒼松：常綠樹，象徵堅韌不拔。
赏析
这首诗描绘了岁末斋居的景象，通过对树木、斋居、天气、庭院的描绘，表现了诗人淡泊名利、向往自然的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，给人以深刻的印象。這首詩描繪了歲末齋居的景象，通過對樹木、齋居、天氣、庭院的描繪，表現了詩人淡泊名利、嚮往自然的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，給人以深刻的印象。