内直有感 內直有感

nèi zhí yǒu gǎn

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān上shàng楼lóu台tái白bái玉yù堂táng，白bái头tóu来lái作zuò秘mì书shū郎láng。

退tuì朝cháo每měi傍bàng花huā枝zhī入rù，儤bào直zhí遥yáo闻wén刻kè漏lòu长zhǎng。

铃líng索suǒ萧xiāo闲xián青qīng琐suǒ静jìng，词cí头tóu烂làn熳màn紫zǐ泥ní香xiāng。

野yě人rén不bù识shí瀛yíng洲zhōu乐lè，清qīng梦mèng依yī然rán在zài故gù乡xiāng。

天上楼台白玉堂，白头来作秘书郎。

退朝每傍花枝入，儤直遥闻刻漏长。

铃索萧闲青琐静，词头烂熳紫泥香。

野人不识瀛洲乐，清梦依然在故乡。

天上樓臺白玉堂，白頭來作祕書郎。

退朝每傍花枝入，儤直遙聞刻漏長。

鈴索蕭閒青瑣靜，詞頭爛熳紫泥香。

野人不識瀛洲樂，清夢依然在故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上楼台白玉堂，白头发来做秘书郎。退朝每侧花枝进入，儤一直远远听到刻漏长。铃索萧闲青琐静，词头烂熳紫泥香。乡下人不认识瀛洲音乐，清梦依然在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上樓臺白玉堂，白頭髮來做祕書郎。退朝每側花枝進入，儤一直遠遠聽到刻漏長。鈴索蕭閒青瑣靜，詞頭爛熳紫泥香。鄉下人不認識瀛洲音樂，清夢依然在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人文征明在宫中任职时的所见所感。'白玉堂'比喻朝廷的豪华，'白头来作秘书郎'指自己年事已高仍担任秘书郎官职。'儤直'指值班，'刻漏'是古代计时工具。'铃索'、'青琐'均为宫中建筑，'紫泥香'指皇帝的诏书。最后两句表达诗人虽身处宫廷，但依然思念故乡。這首詩描述了詩人文徵明在宮中任職時的所見所感。'白玉堂'比喻朝廷的豪華，'白頭來作祕書郎'指自己年事已高仍擔任祕書郎官職。'儤直'指值班，'刻漏'是古代計時工具。'鈴索'、'青瑣'均爲宮中建築，'紫泥香'指皇帝的詔書。最後兩句表達詩人雖身處宮廷，但依然思念故鄉。

赏析

天上楼台白玉堂，白头发来做秘书郎。退朝每侧花枝进入，儤一直远远听到刻漏长。铃索萧闲青琐静，词头烂熳紫泥香。乡下人不认识瀛洲音乐，清梦依然在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上樓臺白玉堂，白頭髮來做祕書郎。退朝每側花枝進入，儤一直遠遠聽到刻漏長。鈴索蕭閒青瑣靜，詞頭爛熳紫泥香。鄉下人不認識瀛洲音樂，清夢依然在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表