暮春（二首） 暮春（二首）
林花落尽意萧然，旧喜图书病亦捐。
宛转闲愁如蔓草，蹉跎春事到啼鹃。
萦空淑气游丝困，停午清阴碧树圆。
怪底叩门都不应，北窗无事正高眠。
林花落盡意蕭然，舊喜圖書病亦捐。
宛轉閒愁如蔓草，蹉跎春事到啼鵑。
縈空淑氣遊絲困，停午清陰碧樹圓。
怪底叩門都不應，北窗無事正高眠。
分享
译文
林中的花儿落尽了，心情也变得凄凉。曾经的喜好已经丢弃，连病魔也一并抛弃。那曲折的闲愁如同蔓延的野草，春天的往事已经到了杜鹃悲啼的时候。那萦绕在空中的和煦气息，被细长的游丝缠绕而困顿，正午时分的清阴笼罩着碧绿的树冠。奇怪的是，敲门都没有人来应，北窗下正好无事，我正高眠。林中的花兒落盡了，心情也變得淒涼。曾經的喜好已經丟棄，連病魔也一併拋棄。那曲折的閒愁如同蔓延的野草，春天的往事已經到了杜鵑悲啼的時候。那縈繞在空中的和煦氣息，被細長的遊絲纏繞而困頓，正午時分的清陰籠罩着碧綠的樹冠。奇怪的是，敲門都沒有人來應，北窗下正好無事，我正高眠。
注释
1. 林花：林中的花朵。2. 意萧然：心情凄凉。3. 旧喜：曾经的喜好。4. 图书：书籍。5. 病亦捐：病魔也一并抛弃。6. 宛转：曲折。7. 闲愁：无聊的忧愁。8. 蔓草：蔓延的野草。9. 蹉跎：时光流逝。10. 啼鹃：杜鹃的悲啼声。11. 萦空：萦绕在空中。12. 淑气：和煦的气息。13. 游丝：细长的游丝。14. 困：困顿。15. 停午：正午时分。16. 清阴：清新的阴凉。17. 碧树：碧绿的树木。18. 怪底：奇怪的是。19. 北窗：北面的窗户。20. 高眠：沉睡。1. 林花：林中的花朵。2. 意蕭然：心情淒涼。3. 舊喜：曾經的喜好。4. 圖書：書籍。5. 病亦捐：病魔也一併拋棄。6. 宛轉：曲折。7. 閒愁：無聊的憂愁。8. 蔓草：蔓延的野草。9. 蹉跎：時光流逝。10. 啼鵑：杜鵑的悲啼聲。11. 縈空：縈繞在空中。12. 淑氣：和煦的氣息。13. 遊絲：細長的遊絲。14. 困：困頓。15. 停午：正午時分。16. 清陰：清新的陰涼。17. 碧樹：碧綠的樹木。18. 怪底：奇怪的是。19. 北窗：北面的窗戶。20. 高眠：沉睡。
赏析
这首诗描绘了暮春时节的凄凉景象，诗人通过对林花落尽、病魔抛弃、闲愁蔓延等细节的描绘，表达了自己对时光流逝、美好事物消逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者在阅读中感受到诗人内心的忧伤和对生活的无奈。這首詩描繪了暮春時節的淒涼景象，詩人通過對林花落盡、病魔拋棄、閒愁蔓延等細節的描繪，表達了自己對時光流逝、美好事物消逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者在閱讀中感受到詩人內心的憂傷和對生活的無奈。