九日与彦明登雨花台 九日與彥明登雨花臺
雨花台上雨初干，野色江光落坐间。
岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。
老年节物偏生感，到处云林不负闲。
落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还。
雨花臺上雨初幹，野色江光落坐間。
豈謂旅遊逢九日，共來把酒看三山。
老年節物偏生感，到處雲林不負閒。
落木滿空秋萬里，暝禽遙帶夕陽還。
分享
译文
雨花台上雨刚停，野外江边景色落坐中。没想到旅游时遇上了重阳节，我们一起来饮酒观赏三山美景。老年时对节物特别感伤，到处云林都让我感到闲适。落叶飘满天空，秋色万里，傍晚的鸟儿带着夕阳归巢。雨花臺上雨剛停，野外江邊景色落坐中。沒想到旅遊時遇上了重陽節，我們一起來飲酒觀賞三山美景。老年時對節物特別感傷，到處雲林都讓我感到閒適。落葉飄滿天空，秋色萬里，傍晚的鳥兒帶着夕陽歸巢。
注释
1. 雨花台：指南京市雨花台。2. 野色江光：指野外和江水的景色。3. 把酒：举杯饮酒。4. 三山：指南京市的三山，即雨花台、紫金山、中山陵。5. 节物：指节日的物品。6. 暝禽：傍晚的鸟儿。1. 雨花臺：指南京市雨花臺。2. 野色江光：指野外和江水的景色。3. 把酒：舉杯飲酒。4. 三山：指南京市的三山，即雨花臺、紫金山、中山陵。5. 節物：指節日的物品。6. 暝禽：傍晚的鳥兒。
赏析
此诗通过重阳节登雨花台的景象，抒发了诗人对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了一幅秋日江山的壮美画卷。此詩通過重陽節登雨花臺的景象，抒發了詩人對自然美景的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了一幅秋日江山的壯美畫卷。