九日娄门胜感寺 九日婁門勝感寺
晚禾垂穗野田平,九日登临宿雨晴。
出郭由来少尘事,逢僧聊得话浮生。
秋霜落木黄花节,破帽西风白发情。
却喜东林能破戒,提瓶沽酒醉渊明。
晚禾垂穗野田平,九日登臨宿雨晴。
出郭由來少塵事,逢僧聊得話浮生。
秋霜落木黃花節,破帽西風白髮情。
卻喜東林能破戒,提瓶沽酒醉淵明。
分享
译文
晚稻穗垂田野平,重阳登高雨过天晴。出城本就少尘事,偶遇僧人闲谈人生。秋霜降木黄花开节,破帽西风吹白发情。欣喜东林寺能破戒,提瓶买酒醉陶渊明。晚稻穗垂田野平,重陽登高雨過天晴。出城本就少塵事,偶遇僧人閒談人生。秋霜降木黃花開節,破帽西風吹白髮情。欣喜東林寺能破戒,提瓶買酒醉陶淵明。
注释
晚禾:晚稻。宿雨晴:连绵的雨过后天气晴朗。出郭:出城。逢僧:遇到僧人。浮生:人生。黄花节:菊花开放的时候。破帽:破旧的帽子。东林:指东林寺。破戒:违反戒律。提瓶沽酒:提着瓶子买酒。渊明:指陶渊明。晚禾:晚稻。宿雨晴:連綿的雨過後天氣晴朗。出郭:出城。逢僧:遇到僧人。浮生:人生。黃花節:菊花開放的時候。破帽:破舊的帽子。東林:指東林寺。破戒:違反戒律。提瓶沽酒:提着瓶子買酒。淵明:指陶淵明。
赏析
这首诗以重阳节登高为主题,描绘了作者在秋日登高时的所见所感。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了作者对淡泊名利、追求自然生活的向往之情。诗的语言简练,意境深远,富有哲理。這首詩以重陽節登高爲主題,描繪了作者在秋日登高時的所見所感。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了作者對淡泊名利、追求自然生活的嚮往之情。詩的語言簡練,意境深遠,富有哲理。