怀子畏 懷子畏

huái zi wèi

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签： 诗词詩詞

曲qū栏lán风fēng露lù夜yè醒xǐng然rán，彩cǎi月yuè西xī流liú万wàn树shù烟yān。

人rén语yǔ渐jiàn微wēi孤gū笛dí起qǐ，玉yù郎láng何hé处chù拥yōng婵chán娟juān？

曲栏风露夜醒然，彩月西流万树烟。

人语渐微孤笛起，玉郎何处拥婵娟？

曲欄風露夜醒然，彩月西流萬樹煙。

人語漸微孤笛起，玉郎何處擁嬋娟？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲栏风露夜醒地，彩月西流万棵烟。人谈话渐渐微弱我笛起，玉郎哪里拥有婵娟？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲欄風露夜醒地，彩月西流萬棵煙。人談話漸漸微弱我笛起，玉郎哪裏擁有嬋娟？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曲栏：曲折的栏杆；风露：风和露水；醒然：清醒的样子；彩月：明亮的月亮；西流：向西流动；万树烟：形容月光下树木如烟；人语渐微：人声逐渐减弱；孤笛起：只有孤寂的笛声响起；玉郎：对爱人的昵称；婵娟：美好的月光。曲欄：曲折的欄杆；風露：風和露水；醒然：清醒的樣子；彩月：明亮的月亮；西流：向西流動；萬樹煙：形容月光下樹木如煙；人語漸微：人聲逐漸減弱；孤笛起：只有孤寂的笛聲響起；玉郎：對愛人的暱稱；嬋娟：美好的月光。

赏析

曲栏风露夜醒地，彩月西流万棵烟。人谈话渐渐微弱我笛起，玉郎哪里拥有婵娟？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲欄風露夜醒地，彩月西流萬棵煙。人談話漸漸微弱我笛起，玉郎哪裏擁有嬋娟？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表