寒夜 寒夜

hán yè

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

茆máo屋wū寒hán初chū重zhòng,无wú眠mián对duì烛zhú光guāng。

疏shū砧zhēn何hé处chù月yuè,残cán叶yè满mǎn庭tíng霜shuāng。

揽lǎn物wù惊jīng时shí改gǎi,供gōng愁chóu有yǒu夜yè长zhǎng。

空kōng馀yú强qiáng学xué志zhì,抚fǔ卷juǎn视shì茫máng茫máng。

茆屋寒初重,无眠对烛光。

疏砧何处月,残叶满庭霜。

揽物惊时改,供愁有夜长。

空馀强学志,抚卷视茫茫。

茆屋寒初重,無眠對燭光。

疏砧何處月,殘葉滿庭霜。

攬物驚時改,供愁有夜長。

空餘強學志,撫卷視茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋里的寒意逐渐加重,对着烛光无法入眠。远处传来稀疏的砧声,疑似在月下,庭院里满是霜冻的残叶。拿起物品,时光的变迁让我震惊,夜色漫长更添忧愁。只剩下勉强维持的志向,抚摸书籍,眼中满是迷茫。茅屋裏的寒意逐漸加重,對着燭光無法入眠。遠處傳來稀疏的砧聲,疑似在月下,庭院裏滿是霜凍的殘葉。拿起物品,時光的變遷讓我震驚,夜色漫長更添憂愁。只剩下勉強維持的志向,撫摸書籍,眼中滿是迷茫。

注释

茆屋:茅草屋。疏砧:远处的砧声。残叶:枯萎的树叶。茆屋:茅草屋。疏砧:遠處的砧聲。殘葉:枯萎的樹葉。

赏析

此诗通过描绘寒夜的景象,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的意象鲜明,情感深沉,令人深思。此詩通過描繪寒夜的景象,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的意象鮮明,情感深沉,令人深思。

← 返回诗文列表