过孙文贵不在对庭中新竹 過孫文貴不在對庭中新竹
一室才容膝，居然不受埃。
恍如城郭外，时有野人来。
檐绿摇新竹，阶纹蚀古苔。
未妨酬对寡，抚景自徘徊。
一室才容膝，居然不受埃。
恍如城郭外，時有野人來。
檐綠搖新竹，階紋蝕古苔。
未妨酬對寡，撫景自徘徊。
分享
译文
一间屋子只能容下膝盖，竟然不受尘埃的侵扰。宛如城外之地，常有山野之人来。屋檐下绿色的竹子轻轻摇曳，台阶上的纹路被古老的青苔侵蚀。不怕与人交流少，独自欣赏景色任我徘徊。一間屋子只能容下膝蓋，竟然不受塵埃的侵擾。宛如城外之地，常有山野之人來。屋檐下綠色的竹子輕輕搖曳，臺階上的紋路被古老的青苔侵蝕。不怕與人交流少，獨自欣賞景色任我徘徊。
注释
① 容膝：仅能容下膝盖，形容屋子狭小。② 埃：尘埃，比喻世俗的污秽。③ 城郭：城墙和城楼。④ 野人：指山野之间的人，比喻隐居的人。⑤ 阶纹：台阶上的纹路。⑥ 蚀：侵蚀。⑦ 酬对：与人交流。① 容膝：僅能容下膝蓋，形容屋子狹小。② 埃：塵埃，比喻世俗的污穢。③ 城郭：城牆和城樓。④ 野人：指山野之間的人，比喻隱居的人。⑤ 階紋：臺階上的紋路。⑥ 蝕：侵蝕。⑦ 酬對：與人交流。
赏析
这首诗通过描绘一间狭小的屋子，表现了诗人超然物外的境界。诗中‘一室才容膝’、‘时有野人来’等句，形象地展现了诗人与世无争的生活态度。‘檐绿摇新竹’、‘阶纹蚀古苔’等句，则以细腻的笔触描绘了自然景物的美好，抒发了诗人对自然美景的热爱。整首诗语言简练，意境深远，展现了文征明清高淡泊的情怀。這首詩通過描繪一間狹小的屋子，表現了詩人超然物外的境界。詩中‘一室才容膝’、‘時有野人來’等句，形象地展現了詩人與世無爭的生活態度。‘檐綠搖新竹’、‘階紋蝕古苔’等句，則以細膩的筆觸描繪了自然景物的美好，抒發了詩人對自然美景的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了文徵明清高淡泊的情懷。