赋得野亭秋兴 賦得野亭秋興
断云狼籍近帘栊，天地萧条四壁空。
尽日倚阑黄叶雨，一番吹鬓白苹风。
年光搔首孤鸿外，山色供愁落照中。
欲寄闲愁无那远，烟波江上采芙蓉。
斷雲狼籍近簾櫳，天地蕭條四壁空。
盡日倚闌黃葉雨，一番吹鬢白蘋風。
年光搔首孤鴻外，山色供愁落照中。
欲寄閒愁無那遠，煙波江上採芙蓉。
分享
译文
破碎的云朵如同狼藉般靠近窗帘，天地之间一片萧条，四壁空荡。整日倚靠在栏杆上，看着黄叶和雨滴，一阵风吹过，鬓发上落满了白色的荷花。时光荏苒，我搔首遥望孤雁之外，山色映衬下，落日的余晖增添了我的忧愁。想要寄托这闲愁，却发现远方太过遥远，只能在江上采摘荷花。破碎的雲朵如同狼藉般靠近窗簾，天地之間一片蕭條，四壁空蕩。整日倚靠在欄杆上，看着黃葉和雨滴，一陣風吹過，鬢髮上落滿了白色的荷花。時光荏苒，我搔首遙望孤雁之外，山色映襯下，落日的餘暉增添了我的憂愁。想要寄託這閒愁，卻發現遠方太過遙遠，只能在江上採摘荷花。
注释
狼籍：乱七八糟的样子。黄叶：指秋天的落叶。白苹：一种白色的荷花。闲愁：指无聊的忧愁。狼籍：亂七八糟的樣子。黃葉：指秋天的落葉。白蘋：一種白色的荷花。閒愁：指無聊的憂愁。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如断云、黄叶、白苹等，营造出一种凄凉、萧索的氛围。诗人在欣赏美景的同时，也抒发了自己对孤独、寂寞的感叹。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以强烈的共鸣。這首詩通過描繪秋天的景色，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如斷雲、黃葉、白蘋等，營造出一種淒涼、蕭索的氛圍。詩人在欣賞美景的同時，也抒發了自己對孤獨、寂寞的感嘆。整首詩情感深沉，意境悠遠，給人以強烈的共鳴。