风入松 風入松
简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨蒙蒙，双燕语帘栊。
平生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。
酒散风生棋局，诗成月在梧桐。
近来多病不相逢，高兴若为同。
清樽白苎交新夏，应辜负、绿树阴浓。
凭仗柴门莫掩，兴来拟扣墙东。
簡湯子重，湯居碧鳳坊西齋睡起雨濛濛，雙燕語簾櫳。
平生行樂都成夢，難忘處、碧鳳坊中。
酒散風生棋局，詩成月在梧桐。
近來多病不相逢，高興若爲同。
清樽白苧交新夏，應辜負、綠樹陰濃。
憑仗柴門莫掩，興來擬扣牆東。
分享
译文
简汤子重，汤居碧凤坊西斋睡起雨蒙蒙，双燕语帘栊。一生行乐都成梦，难忘处、碧凤坊中。酒散风生棋局，诗成月在梧桐。近来多病不相逢，高兴若为同。清樽白布交新夏，应辜负、绿树阴浓。依靠柴门不要关闭，兴致来了就想去敲墙东。簡湯子重，湯居碧鳳坊西齋睡起雨濛濛，雙燕語簾櫳。一生行樂都成夢，難忘處、碧鳳坊中。酒散風生棋局，詩成月在梧桐。近來多病不相逢，高興若爲同。清樽白布交新夏，應辜負、綠樹陰濃。依靠柴門不要關閉，興致來了就想去敲牆東。
注释
1. 简汤子重：简，这里指简朴的生活；汤子重，文征明的别号。2. 碧凤坊：地名，指作者居住的地方。3. 双燕语帘栊：双燕在窗帘上呢喃，形容雨中景色。4. 酒散风生棋局，诗成月在梧桐：形容酒后棋局热闹，月光下作诗情景。5. 清樽白布：清酒，白布，形容酒席。6. 绿树阴浓：形容夏日树荫浓密。1. 簡湯子重：簡，這裏指簡樸的生活；湯子重，文徵明的別號。2. 碧鳳坊：地名，指作者居住的地方。3. 雙燕語簾櫳：雙燕在窗簾上呢喃，形容雨中景色。4. 酒散風生棋局，詩成月在梧桐：形容酒後棋局熱鬧，月光下作詩情景。5. 清樽白布：清酒，白布，形容酒席。6. 綠樹陰濃：形容夏日樹蔭濃密。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者在雨后醒来，回忆往昔欢乐时光的情感。诗中通过描绘雨中景色、棋局、月光下的诗情等细节，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。全诗语言清新，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在雨後醒來，回憶往昔歡樂時光的情感。詩中通過描繪雨中景色、棋局、月光下的詩情等細節，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實生活的感慨。全詩語言清新，意境深遠，具有很高的藝術價值。