吊伪周故址(戊午) 吊僞周故址(戊午)

diào wěi zhōu gù zhǐ wù wǔ

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

废fèi鼓gǔ楼lóu前qián蔓màn草cǎo多duō,夕xī阳yáng骑qí马mǎ下xià坡pō陀tuó。

欲yù谈tán天tiān祐yòu谁shuí堪kān问wèn,自zì唱chàng西xī风fēng菜cài叶yè歌gē。

废鼓楼前蔓草多,夕阳骑马下坡陀。

欲谈天祐谁堪问,自唱西风菜叶歌。

廢鼓樓前蔓草多,夕陽騎馬下坡陀。

欲談天祐誰堪問,自唱西風菜葉歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒废的鼓楼前长满了杂草,夕阳下我骑马下坡。想要谈论天祐的事,却无人可问,只能独自吟唱西风中的菜叶歌。荒廢的鼓樓前長滿了雜草,夕陽下我騎馬下坡。想要談論天祐的事,卻無人可問,只能獨自吟唱西風中的菜葉歌。

注释

诗中描述了作者对历史遗迹的感慨,以及对逝去时代的怀念。‘天祐’指的是五代十国时期的后梁,‘西风菜叶歌’则是一种比喻,表达了作者对历史的无奈和对现实的感慨。詩中描述了作者對歷史遺蹟的感慨,以及對逝去時代的懷念。‘天祐’指的是五代十國時期的後梁,‘西風菜葉歌’則是一種比喻,表達了作者對歷史的無奈和對現實的感慨。

赏析

文征明的这首诗通过对废鼓楼前景象的描绘,抒发了对历史变迁的深切感慨。诗中运用了对比手法,将荒废的鼓楼与夕阳下的坡陀形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。同时,诗中的‘西风菜叶歌’富有意象,寓意深刻,展现了作者对逝去时代的哀思。文徵明的這首詩通過對廢鼓樓前景象的描繪,抒發了對歷史變遷的深切感慨。詩中運用了對比手法,將荒廢的鼓樓與夕陽下的坡陀形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。同時,詩中的‘西風菜葉歌’富有意象,寓意深刻,展現了作者對逝去時代的哀思。

← 返回诗文列表