次韵履仁春江即事 次韻履仁春江即事

cì yùn lǚ rén chūn jiāng jí shì

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

二èr月yuè江jiāng南nán黄huáng鸟niǎo鸣míng,春chūn江jiāng千qiān里lǐ绿lǜ波bō平píng。

朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ参cān差chà去qù,水shuǐ荇xìng兰lán苕sháo次cì第dì生shēng。

风fēng外wài秋qiū千qiān何hé处chù笑xiào,日rì斜xié钟zhōng鼓gǔ隔gé花huā晴qíng。

洞dòng庭tíng烟yān霭ǎi孤gū舟zhōu远yuǎn,茂mào苑yuàn芳fāng菲fēi万wàn井jǐng明míng。

唱chàng断duàn竹zhú枝zhī空kōng复fù恨hèn,流liú连lián芳fāng草cǎo不bù胜shèng情qíng。

何hé时shí载zài酒jiǔ横héng塘táng去qù,共gòng听tīng吴wú娃wá打dǎ桨jiǎng声shēng。

二月江南黄鸟鸣,春江千里绿波平。

朱甍碧瓦参差去,水荇兰苕次第生。

风外秋千何处笑,日斜钟鼓隔花晴。

洞庭烟霭孤舟远,茂苑芳菲万井明。

唱断竹枝空复恨,流连芳草不胜情。

何时载酒横塘去,共听吴娃打桨声。

二月江南黃鳥鳴,春江千里綠波平。

朱甍碧瓦參差去,水荇蘭苕次第生。

風外鞦韆何處笑,日斜鐘鼓隔花晴。

洞庭煙靄孤舟遠,茂苑芳菲萬井明。

唱斷竹枝空復恨,流連芳草不勝情。

何時載酒橫塘去,共聽吳娃打槳聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月江南黄鸟鸣,春江千里绿波平。朱甍碧瓦参差去,水荇兰苕次第生。风外秋千何处笑,日斜钟鼓隔花晴。洞庭烟霭孤舟远,茂苑芳菲万井明。唱断竹枝空复恨,流连芳草不胜情。何时载酒横塘去,共听吴娃打桨声。二月江南黃鳥鳴,春江千里綠波平。朱甍碧瓦參差去,水荇蘭苕次第生。風外鞦韆何處笑,日斜鐘鼓隔花晴。洞庭煙靄孤舟遠,茂苑芳菲萬井明。唱斷竹枝空復恨,流連芳草不勝情。何時載酒橫塘去,共聽吳娃打槳聲。

注释

朱甍碧瓦:朱红色的屋瓦和碧绿的瓦片。水荇:一种水草。兰苕:兰草的嫩芽。秋千:一种儿童玩具。吴娃:江南女子。朱甍碧瓦:硃紅色的屋瓦和碧綠的瓦片。水荇:一種水草。蘭苕:蘭草的嫩芽。鞦韆:一種兒童玩具。吳娃:江南女子。

赏析

此诗描绘了江南春江的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了江南水乡的美丽和诗人的情感。此詩描繪了江南春江的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了江南水鄉的美麗和詩人的情感。

← 返回诗文列表