春日斋居漫兴（二首） 春日齋居漫興（二首）
深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。
柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。
残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。
春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。
深巷無人晝掩扉，新晴庭院綠陰肥。
柳風吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飛。
殘睡未能消卯酒，乍暄聊得試羅衣。
春光綠遍江南草，多少王孫怨不歸。
分享
译文
深巷中无人，白天都紧闭着门户。新雨过后的庭院，绿意盎然。春风吹拂着柳絮，河豚随波逐流；花瓣雨点打湿了泥土，海燕翩翩起舞。酒意未尽，未能消解清晨的酒意；春日乍暖，试着穿上轻薄的罗衣。江南的春光使草地绿意盎然，多少贵族子弟因此而怨恨不能回家。深巷中無人，白天都緊閉着門戶。新雨過後的庭院，綠意盎然。春風吹拂着柳絮，河豚隨波逐流；花瓣雨點打溼了泥土，海燕翩翩起舞。酒意未盡，未能消解清晨的酒意；春日乍暖，試着穿上輕薄的羅衣。江南的春光使草地綠意盎然，多少貴族子弟因此而怨恨不能回家。
注释
深巷：深幽的巷子。昼掩扉：白天都紧闭着门户。新晴：雨后转晴。绿阴肥：绿树浓荫。柳风吹絮：春风吹拂着柳絮。河豚上：河豚随波逐流。花雨沾泥：花瓣雨点打湿了泥土。海燕飞：海燕翩翩起舞。卯酒：早晨喝的酒。乍暄：春日乍暖。罗衣：轻薄的丝衣。王孙：贵族子弟。深巷：深幽的巷子。晝掩扉：白天都緊閉着門戶。新晴：雨後轉晴。綠陰肥：綠樹濃蔭。柳風吹絮：春風吹拂着柳絮。河豚上：河豚隨波逐流。花雨沾泥：花瓣雨點打溼了泥土。海燕飛：海燕翩翩起舞。卯酒：早晨喝的酒。乍暄：春日乍暖。羅衣：輕薄的絲衣。王孫：貴族子弟。
赏析
这首诗描绘了春日里静谧的庭院景象，通过对深巷、绿阴、柳絮、河豚、花瓣、海燕等景物的描写，展现了春天的生机与美好。诗人以细腻的笔触，表达了自己对春天的喜爱之情，同时也抒发了对远离故乡的贵族子弟的同情和惋惜。這首詩描繪了春日裏靜謐的庭院景象，通過對深巷、綠陰、柳絮、河豚、花瓣、海燕等景物的描寫，展現了春天的生機與美好。詩人以細膩的筆觸，表達了自己對春天的喜愛之情，同時也抒發了對遠離故鄉的貴族子弟的同情和惋惜。