沧浪池上 滄浪池上

cāng làng chí shàng

文征明 明 文徵明 明

wén zhēng míng · míng

标签: 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ阴yīn阴yīn十shí亩mǔ塘táng,昔xī人rén从cóng此cǐ咏yǒng沧cāng浪làng。

春chūn风fēng依yī旧jiù吹chuī芳fāng杜dù,陈chén迹jì无wú多duō半bàn夕xī阳yáng。

积jī雨yǔ经jīng时shí荒huāng渚zhǔ断duàn,跳tiào鱼yú一yī聚jù晚wǎn波bō凉liáng。

渺miǎo然rán诗shī思sī江jiāng湖hú近jìn,便biàn欲yù相xiāng携xié上shàng野yě航háng。

杨柳阴阴十亩塘,昔人从此咏沧浪。

春风依旧吹芳杜,陈迹无多半夕阳。

积雨经时荒渚断,跳鱼一聚晚波凉。

渺然诗思江湖近,便欲相携上野航。

楊柳陰陰十畝塘,昔人從此詠滄浪。

春風依舊吹芳杜,陳跡無多半夕陽。

積雨經時荒渚斷,跳魚一聚晚波涼。

渺然詩思江湖近,便欲相攜上野航。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳的阴影笼罩着十亩的池塘,古人从这里吟咏沧浪。春风依旧吹拂着芳香的杜若,陈旧的痕迹已多半被夕阳掩埋。连绵的雨水使得荒凉的沙洲中断,跳跃的鱼儿聚集在晚波中显得清凉。我的诗思似乎接近了江湖,便想要携手上野航。楊柳的陰影籠罩着十畝的池塘,古人從這裏吟詠滄浪。春風依舊吹拂着芳香的杜若,陳舊的痕跡已多半被夕陽掩埋。連綿的雨水使得荒涼的沙洲中斷,跳躍的魚兒聚集在晚波中顯得清涼。我的詩思似乎接近了江湖,便想要攜手上野航。

注释

1. 杨柳阴阴:形容杨柳树荫浓密。2. 沧浪:指沧浪之水,古代诗人常用以比喻清高。3. 芳杜:指杜若,一种香草。4. 积雨:指连绵不断的雨。5. 跳鱼:指跳跃的鱼儿。6. 渺然:形容思绪遥远。7. 野航:指野外的航行。1. 楊柳陰陰:形容楊柳樹蔭濃密。2. 滄浪:指滄浪之水,古代詩人常用以比喻清高。3. 芳杜:指杜若,一種香草。4. 積雨:指連綿不斷的雨。5. 跳魚:指跳躍的魚兒。6. 渺然:形容思緒遙遠。7. 野航:指野外的航行。

赏析

这首诗以沧浪池为背景,描绘了一幅宁静美丽的自然景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对自然美景的喜爱和对远离尘嚣的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。這首詩以滄浪池爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的自然景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對自然美景的喜愛和對遠離塵囂的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表