秣陵竹枝词四首 秣陵竹枝詞四首

mò líng zhú zhī cí sì shǒu

文震亨 明 文震亨 明

wén zhèn hēng · míng

标签： 诗词詩詞

秦qín淮huái冬dōng尽jǐn不bù堪kān观guān，桃táo叶yè官guān舟zhōu阁gé浅qiǎn滩tān。

一yī夜yè渡dù头tóu春chūn水shuǐ到dào，家jiā家jiā重zhòng漆qī赤chì栏lán干gàn。

秦淮冬尽不堪观，桃叶官舟阁浅滩。

一夜渡头春水到，家家重漆赤栏干。

秦淮冬盡不堪觀，桃葉官舟閣淺灘。

一夜渡頭春水到，家家重漆赤欄干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦淮冬尽不能观，桃叶官船合浅滩。夜渡水到一头春天，家家重新漆红栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮冬盡不能觀，桃葉官船合淺灘。夜渡水到一頭春天，家家重新漆紅欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦淮冬尽不堪观：冬天结束，秦淮河的景色不再宜人。桃叶官舟阁浅滩：桃叶官舟停靠在浅滩上。一夜渡头春水到：一夜之间，春天的水到了渡口。家家重漆赤栏干：家家户户都重新油漆了红色的栏杆。秦淮冬盡不堪觀：冬天結束，秦淮河的景色不再宜人。桃葉官舟閣淺灘：桃葉官舟停靠在淺灘上。一夜渡頭春水到：一夜之間，春天的水到了渡口。家家重漆赤欄干：家家戶戶都重新油漆了紅色的欄杆。

赏析

秦淮冬尽不能观，桃叶官船合浅滩。夜渡水到一头春天，家家重新漆红栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦淮冬盡不能觀，桃葉官船合淺灘。夜渡水到一頭春天，家家重新漆紅欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表