如梦令（戊申夏日）如夢令（戊申夏日）

rú mèng lìng wù shēn xià rì

wén tài qīng qī · míng

昼zhòu阁gé闲xián吟yín玉yù案àn，帘lián卷juǎn薰xūn风fēng满mǎn院yuàn。

闷mèn则zé向xiàng，花huā前qián独dú立lì，阑lán干gàn倚yǐ遍biàn。

堪kān玩wán，堪kān玩wán，座zuò里lǐ清qīng阴yīn一yī半bàn。

昼阁闲吟玉案，帘卷薰风满院。

闷则向，花前独立，阑干倚遍。

堪玩，堪玩，座里清阴一半。

晝閣閒吟玉案，簾卷薰風滿院。

悶則向，花前獨立，闌干倚遍。

堪玩，堪玩，座裏清陰一半。

译文

白天合闲吟玉案，帘卷薰风满院。闷就向，开花前独立，倚着栏杆遍。可以玩，可以玩，座里清阴一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白天合閒吟玉案，簾卷薰風滿院。悶就向，開花前獨立，倚着欄杆遍。可以玩，可以玩，座裏清陰一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

昼阁：指日间的阁楼。玉案：指精美的案几。薰风：指和煦的春风。闷：心情不畅。阑干：指栏杆。堪玩：值得欣赏。座里清阴：指座位周围的清凉阴凉。晝閣：指日間的閣樓。玉案：指精美的案几。薰風：指和煦的春風。悶：心情不暢。闌干：指欄杆。堪玩：值得欣賞。座裏清陰：指座位周圍的清涼陰涼。