春睡图（丁未春）春睡圖（丁未春）

chūn shuì tú dīng wèi chūn

wén tài qīng qī · míng

烟yān轻qīng红hóng玉yù重zhòng，惊jīng鸟niǎo别bié湖hú桥qiáo。

徐xú起qǐ说shuō清qīng梦mèng，如rú风fēng啭zhuàn绛jiàng桃táo。

烟轻红玉重，惊鸟别湖桥。

徐起说清梦，如风啭绛桃。

煙輕紅玉重，驚鳥別湖橋。

徐起說清夢，如風囀絳桃。

译文

烟轻红玉重，惊吓鸟别湖桥。慢慢站起来说清梦，如果风啭绛桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙輕紅玉重，驚嚇鳥別湖橋。慢慢站起來說清夢，如果風囀絳桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

红玉：红色的玉石，这里指红色的玉色。惊鸟：被惊动的鸟儿。徐起：缓慢起身。啭：鸟鸣声。绛桃：红色的桃花。紅玉：紅色的玉石，這裏指紅色的玉色。驚鳥：被驚動的鳥兒。徐起：緩慢起身。囀：鳥鳴聲。絳桃：紅色的桃花。