次韵秋怀 次韻秋懷

cì yùn qiū huái

文谦 明 文謙 明

wén qiān · míng

标签： 诗词詩詞

命mìng晋jìn昔xī闻wén千qiān矢shǐ赐cì，拜bài韩hán今jīn见jiàn一yī军jūn惊jīng。

地dì连lián赤chì县xiàn城chéng中zhōng阻zǔ，水shuǐ入rù黄huáng河hé总zǒng未wèi清qīng。

几jǐ茎jīng素sù发fā殊shū方fāng病bìng，半bàn幅fú乡xiāng书shū故gù国guó情qíng。

洛luò下xià伤shāng时shí同tóng贾jiǎ谊yì，西xī都dōu卖mài卜bo似shì君jūn平píng。

命晋昔闻千矢赐，拜韩今见一军惊。

地连赤县城中阻，水入黄河总未清。

几茎素发殊方病，半幅乡书故国情。

洛下伤时同贾谊，西都卖卜似君平。

命晉昔聞千矢賜，拜韓今見一軍驚。

地連赤縣城中阻，水入黃河總未清。

幾莖素髮殊方病，半幅鄉書故國情。

洛下傷時同賈誼，西都賣卜似君平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

命令晋以前听说千箭赐，被任命为韩国现在看到一个军队惊慌。连续赤县城中受阻，水入黄河总不清。几根白发异域病，半幅乡书所以国情。洛下伤时同贾谊，西都卖卜像君平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考命令晉以前聽說千箭賜，被任命爲韓國現在看到一個軍隊驚慌。連續赤縣城中受阻，水入黃河總不清。幾根白髮異域病，半幅鄉書所以國情。洛下傷時同賈誼，西都賣卜像君平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对晋、韩、赤城、黄河等地的描写，表达了诗人对国家动荡和个人命运的感慨。'次韵'即依原诗韵律和用韵写和诗。'晋昔闻千矢赐'指晋国昔日的辉煌，'拜韩今见一军惊'则是对韩国今日的衰败的感叹。'地连赤县城中阻，水入黄河总未清'描绘了战乱带来的阻碍和混乱。'几茎素发殊方病，半幅乡书故国情'表达了诗人对故乡的思念和忧虑。'洛下伤时同贾谊，西都卖卜似君平'则是以贾谊和君平自比，抒发了对时局的忧虑和对个人命运的无奈。本詩通過對晉、韓、赤城、黃河等地的描寫，表達了詩人對國家動盪和個人命運的感慨。'次韻'即依原詩韻律和用韻寫和詩。'晉昔聞千矢賜'指晉國昔日的輝煌，'拜韓今見一軍驚'則是對韓國今日的衰敗的感嘆。'地連赤縣城中阻，水入黃河總未清'描繪了戰亂帶來的阻礙和混亂。'幾莖素髮殊方病，半幅鄉書故國情'表達了詩人對故鄉的思念和憂慮。'洛下傷時同賈誼，西都賣卜似君平'則是以賈誼和君平自比，抒發了對時局的憂慮和對個人命運的無奈。

赏析

命令晋以前听说千箭赐，被任命为韩国现在看到一个军队惊慌。连续赤县城中受阻，水入黄河总不清。几根白发异域病，半幅乡书所以国情。洛下伤时同贾谊，西都卖卜像君平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考命令晉以前聽說千箭賜，被任命爲韓國現在看到一個軍隊驚慌。連續赤縣城中受阻，水入黃河總不清。幾根白髮異域病，半幅鄉書所以國情。洛下傷時同賈誼，西都賣卜像君平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表