永康 永康

yǒng kāng

文林 文林

wén lín · míng

标签: 诗词詩詞

huàchéngfēngyǒngkāngshūhuāyuánànzhǎng

shāntáomàilàngqīngzhòngdiéyúnxìnlínbáimiǎománg

wángshìyǒuchéngxíngzuòshèngyóumèngháixiāng

zhíshūtīngpàndòujiǔhúnjiāzuìháng

画舸乘风入永康,疏花缘岸一溪长。

山淘麦浪青重叠,云衅鱼鳞白渺茫。

王事有程行作吏,胜游无侣梦还乡。

直输渔父芦汀畔,斗酒浑家醉野航。

畫舸乘風入永康,疏花緣岸一溪長。

山淘麥浪青重疊,雲釁魚鱗白渺茫。

王事有程行作吏,勝遊無侶夢還鄉。

直輸漁父蘆汀畔,斗酒渾家醉野航。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩船乘风进入永康,稀疏缘岸一溪长。山淘麦是青重叠,说罪鱼鳞白渺茫。王事有程行作吏,胜利在没有伴侣梦还乡。直接运送到渔翁芦洲畔,斗酒浑醉野航家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵船乘風進入永康,稀疏緣岸一溪長。山淘麥是青重疊,說罪魚鱗白渺茫。王事有程行作吏,勝利在沒有伴侶夢還鄉。直接運送到漁翁蘆洲畔,斗酒渾醉野航家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

画舸:装饰华丽的船只;乘风:顺风而行;永康:地名,指诗中的目的地;疏花:稀疏的花朵;缘岸:沿着岸边;一溪长:一条长长的溪流;山淘:山间的水流;麦浪:麦田中的波浪;青重叠:青色层层叠叠;云衅:云的边缘;鱼鳞:鱼鳞状的水波;白渺茫:白色迷茫一片;王事:国家大事;程:期限;行作吏:前去担任官职;胜游:愉快的游玩;无侣:没有伴侣;梦还乡:梦中回到家乡;直输:直接输送;渔父:渔夫;芦汀:长满芦苇的浅滩;斗酒:一斗酒;浑家:全家人;醉野航:在野外的船上醉酒。畫舸:裝飾華麗的船隻;乘風:順風而行;永康:地名,指詩中的目的地;疏花:稀疏的花朵;緣岸:沿着岸邊;一溪長:一條長長的溪流;山淘:山間的水流;麥浪:麥田中的波浪;青重疊:青色層層疊疊;雲釁:雲的邊緣;魚鱗:魚鱗狀的水波;白渺茫:白色迷茫一片;王事:國家大事;程:期限;行作吏:前去擔任官職;勝遊:愉快的遊玩;無侶:沒有伴侶;夢還鄉:夢中回到家鄉;直輸:直接輸送;漁父:漁夫;蘆汀:長滿蘆葦的淺灘;斗酒:一斗酒;渾家:全家人;醉野航:在野外的船上醉酒。

赏析

彩船乘风进入永康,稀疏缘岸一溪长。山淘麦是青重叠,说罪鱼鳞白渺茫。王事有程行作吏,胜利在没有伴侣梦还乡。直接运送到渔翁芦洲畔,斗酒浑醉野航家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵船乘風進入永康,稀疏緣岸一溪長。山淘麥是青重疊,說罪魚鱗白渺茫。王事有程行作吏,勝利在沒有伴侶夢還鄉。直接運送到漁翁蘆洲畔,斗酒渾醉野航家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表