刻竹诗 刻竹詩
金陵城北嘉善寺有奇石景最幽。
重阳日，文衡山、许摄泉同游，文题诗竹上云云，后书“
丁亥九月九日，征明同子嘉、彦明同子谷来，休承即刻诗
大竹上”。
好事者取诗竹制笔筒，今尚在王母丘家。
萧萧落木带江干，剪剪幽花过雨斑。
岂意旅游逢九日，共来把酒看三山。
金陵城北嘉善寺有奇石景最幽。
重陽日，文衡山、許攝泉同遊，文題詩竹上云云，後書“
丁亥九月九日，徵明同子嘉、彥明同子谷來，休承即刻詩
大竹上”。
好事者取詩竹製筆筒，今尚在王母丘家。
蕭蕭落木帶江干，剪剪幽花過雨斑。
豈意旅遊逢九日，共來把酒看三山。
分享
译文
金陵城北嘉善寺有奇石影最深。重阳日，文衡山、允许代理泉一同游览，文题诗竹上等等，后面写着“丁亥九月九日，征明与子嘉、彦明天同子谷来，休承即刻诗大竹上”。好事的人把诗竹制笔筒，现在还在王母丘家。萧萧落木带长江干，剪剪幽花超过降斑。哪里想到旅游遇到九天，共同来把酒看三山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵城北嘉善寺有奇石影最深。重陽日，文衡山、允許代理泉一同遊覽，文題詩竹上等等，後面寫着“丁亥九月九日，徵明與子嘉、彥明天同子谷來，休承即刻詩大竹上”。好事的人把詩竹製筆筒，現在還在王母丘家。蕭蕭落木帶長江干，剪剪幽花超過降斑。哪裏想到旅遊遇到九天，共同來把酒看三山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵：南京的古称。嘉善寺：寺庙名。重阳日：农历九月九日，传统节日，又称重九节。文衡山：明代文人，此为作者名。许摄泉：明代文人，此为同行者名。丁亥：干支纪年，此处指明代的某一年。征明：文衡山字。子嘉、彦明、子谷：作者之子。休承：休息。即刻：立即。萧萧：形容风声。落木：落叶。江干：江边。剪剪：轻盈飘逸的样子。幽花：香花。斑：斑驳。岂意：岂料。旅游：游玩。把酒：举杯。三山：指南京的钟山、鸡鸣山、清凉山。金陵：南京的古稱。嘉善寺：寺廟名。重陽日：農曆九月九日，傳統節日，又稱重九節。文衡山：明代文人，此爲作者名。許攝泉：明代文人，此爲同行者名。丁亥：干支紀年，此處指明代的某一年。徵明：文衡山字。子嘉、彥明、子谷：作者之子。休承：休息。即刻：立即。蕭蕭：形容風聲。落木：落葉。江干：江邊。剪剪：輕盈飄逸的樣子。幽花：香花。斑：斑駁。豈意：豈料。旅遊：遊玩。把酒：舉杯。三山：指南京的鐘山、雞鳴山、清涼山。
赏析
金陵城北嘉善寺有奇石影最深。重阳日，文衡山、允许代理泉一同游览，文题诗竹上等等，后面写着“丁亥九月九日，征明与子嘉、彦明天同子谷来，休承即刻诗大竹上”。好事的人把诗竹制笔筒，现在还在王母丘家。萧萧落木带长江干，剪剪幽花超过降斑。哪里想到旅游遇到九天，共同来把酒看三山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵城北嘉善寺有奇石影最深。重陽日，文衡山、允許代理泉一同遊覽，文題詩竹上等等，後面寫着“丁亥九月九日，徵明與子嘉、彥明天同子谷來，休承即刻詩大竹上”。好事的人把詩竹製筆筒，現在還在王母丘家。蕭蕭落木帶長江干，剪剪幽花超過降斑。哪裏想到旅遊遇到九天，共同來把酒看三山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考