登毛公坛 登毛公壇

dēng máo gōng tán

闻谷禅师 明 聞谷禪師 明

wén gǔ chán shī · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng屋wū辞cí仙xiān阙quē，玄xuán门mén向xiàng北běi开kāi。

驱qū鸡jī何hé处chù去qù，跨kuà鹤hè几jǐ时shí来lái。

残cán雪xuě窥kuī丹dān井jǐng，清qīng霜shuāng肃sù古gǔ台tái。

寒hán烟yān纡yū缥piāo缈miǎo，一yī望wàng一yī徘pái徊huái。

黄屋辞仙阙，玄门向北开。

驱鸡何处去，跨鹤几时来。

残雪窥丹井，清霜肃古台。

寒烟纡缥缈，一望一徘徊。

黃屋辭仙闕，玄門向北開。

驅雞何處去，跨鶴幾時來。

殘雪窺丹井，清霜肅古臺。

寒煙紆縹緲，一望一徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄屋辞仙阙，黑门向北开。赶鸡什么地方去，跨鹤什么时候来。残雪看丹井，清霜肃古台。冷烟纡飘忽不定，一望一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃屋辭仙闕，黑門向北開。趕雞什麼地方去，跨鶴什麼時候來。殘雪看丹井，清霜肅古臺。冷煙紆飄忽不定，一望一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄屋：古代帝王所乘的车，此处指帝王之位。仙阙：指天上的宫阙，此处指朝廷。玄门：道家门派，此处指归隐山林。跨鹤：传说中的仙人骑着鹤飞行，此处指回归山林。丹井：传说中道家修炼成仙的井。清霜：秋天的霜，此处形容景色。古台：古代的台阁，此处指毛公坛。纡缥缈：形容烟雾缭绕的样子。徘徊：犹豫不决，此处指远望而停留。黃屋：古代帝王所乘的車，此處指帝王之位。仙闕：指天上的宮闕，此處指朝廷。玄門：道家門派，此處指歸隱山林。跨鶴：傳說中的仙人騎着鶴飛行，此處指回歸山林。丹井：傳說中道家修煉成仙的井。清霜：秋天的霜，此處形容景色。古臺：古代的臺閣，此處指毛公壇。紆縹緲：形容煙霧繚繞的樣子。徘徊：猶豫不決，此處指遠望而停留。

赏析

黄屋辞仙阙，黑门向北开。赶鸡什么地方去，跨鹤什么时候来。残雪看丹井，清霜肃古台。冷烟纡飘忽不定，一望一徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃屋辭仙闕，黑門向北開。趕雞什麼地方去，跨鶴什麼時候來。殘雪看丹井，清霜肅古臺。冷煙紆飄忽不定，一望一徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表