杂曲歌辞·盖罗缝 雜曲歌辭·蓋羅縫
秦时明月汉时关，万里征人尚未还。
但愿龙庭神将在，不教胡马渡阴山。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。
秦時明月漢時關，萬里徵人尚未還。
但願龍庭神將在，不教胡馬渡陰山。
音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。
寒鳥春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。
分享
译文
依旧是秦时的明月汉时的边关，万里征召人还没回来。但愿龙庭神将在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟哭。寒鸟春深回家了，出门断肠草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依舊是秦時的明月漢時的邊關，萬里徵召人還沒回來。但願龍庭神將在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥哭。寒鳥春深回家了，出門斷腸草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秦时明月汉时关：指的是秦汉时期的明月和边关。万里征人尚未还：形容远征的士兵还没有回来。龙庭神将：指英勇的神将。胡马渡阴山：比喻外敌侵犯边疆。音书杜绝白狼西：指消息隔绝，白狼西边没有音信。桃李无颜黄鸟啼：形容春天桃花李花凋谢，黄鸟悲鸣。寒鸟春深归去尽：寒鸟在春天深了之后飞走。出门肠断草萋萋：形容出门时因思念而心碎，草地茂盛。秦時明月漢時關：指的是秦漢時期的明月和邊關。萬里徵人尚未還：形容遠征的士兵還沒有回來。龍庭神將：指英勇的神將。胡馬渡陰山：比喻外敵侵犯邊疆。音書杜絕白狼西：指消息隔絕，白狼西邊沒有音信。桃李無顏黃鳥啼：形容春天桃花李花凋謝，黃鳥悲鳴。寒鳥春深歸去盡：寒鳥在春天深了之後飛走。出門腸斷草萋萋：形容出門時因思念而心碎，草地茂盛。
赏析
依旧是秦时的明月汉时的边关，万里征召人还没回来。但愿龙庭神将在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟哭。寒鸟春深回家了，出门断肠草萋萋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依舊是秦時的明月漢時的邊關，萬里徵召人還沒回來。但願龍庭神將在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥哭。寒鳥春深回家了，出門斷腸草萋萋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考