招去妇词二首 招去婦詞二首
不见流莺空见春，凭谁传语一沾巾。
若怜求友当年意，忍扫蛾眉别嫁人。
不見流鶯空見春，憑誰傳語一沾巾。
若憐求友當年意，忍掃蛾眉別嫁人。
分享
译文
不见流莺空见春，靠谁来传达一个沾巾。如果可怜请求朋友当年意，不忍扫蛾眉另嫁他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見流鶯空見春，靠誰來傳達一個沾巾。如果可憐請求朋友當年意，不忍掃蛾眉另嫁他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了一位被丈夫抛弃的女子在春天时节的孤独与无奈。诗中‘流莺’寓意着春天的到来，而女子却因为丈夫的不在而无法享受春日的美景。‘凭谁传语’表达了她想要传达消息却无人可依的心情。‘求友当年意’反映了女子曾经追求自由恋爱的愿望，而‘忍扫蛾眉别嫁人’则表现了她为了生存不得不放弃自己的意愿，被迫嫁给他人。全诗通过女子的内心独白，展现了封建社会中妇女的无奈和悲哀。這首詩描繪了一位被丈夫拋棄的女子在春天時節的孤獨與無奈。詩中‘流鶯’寓意着春天的到來，而女子卻因爲丈夫的不在而無法享受春日的美景。‘憑誰傳語’表達了她想要傳達消息卻無人可依的心情。‘求友當年意’反映了女子曾經追求自由戀愛的願望，而‘忍掃蛾眉別嫁人’則表現了她爲了生存不得不放棄自己的意願，被迫嫁給他人。全詩通過女子的內心獨白，展現了封建社會中婦女的無奈和悲哀。
赏析
不见流莺空见春，靠谁来传达一个沾巾。如果可怜请求朋友当年意，不忍扫蛾眉另嫁他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見流鶯空見春，靠誰來傳達一個沾巾。如果可憐請求朋友當年意，不忍掃蛾眉另嫁他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考