去妇词二首 去婦詞二首

qù fù cí èr shǒu

魏允中 明 魏允中 明

wèi yǔn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

云yún雨yǔ阳yáng台tái旧jiù路lù迷mí，千qiān山shān明míng月yuè照zhào人rén啼tí。

背bèi风fēng纵zòng作zuò孤gū飞fēi翼yì，索suǒ胜shèng金jīn笼lóng里lǐ面miàn栖qī。

云雨阳台旧路迷，千山明月照人啼。

背风纵作孤飞翼，索胜金笼里面栖。

雲雨陽臺舊路迷，千山明月照人啼。

背風縱作孤飛翼，索勝金籠裏面棲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云雨阳台旧路迷，千山明月照人哭。顺风放作孤飞翼，要战胜金笼里面栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨陽臺舊路迷，千山明月照人哭。順風放作孤飛翼，要戰勝金籠裏面棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云雨阳台：指古代神话中西王母的住处，此处代指男女欢会之地。千山：形容山多。背风：指避开风的地方。孤飞翼：比喻孤独无依。金笼：指华丽的笼子，比喻束缚。此诗表达了女子对自由生活的向往和对束缚生活的厌倦。雲雨陽臺：指古代神話中西王母的住處，此處代指男女歡會之地。千山：形容山多。背風：指避開風的地方。孤飛翼：比喻孤獨無依。金籠：指華麗的籠子，比喻束縛。此詩表達了女子對自由生活的嚮往和對束縛生活的厭倦。

赏析

云雨阳台旧路迷，千山明月照人哭。顺风放作孤飞翼，要战胜金笼里面栖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲雨陽臺舊路迷，千山明月照人哭。順風放作孤飛翼，要戰勝金籠裏面棲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表