去妇词二首 去婦詞二首
落花飞絮共悠悠,怕入东风燕子楼。
为看武陵源里水,断肠东去不西流。
落花飛絮共悠悠,怕入東風燕子樓。
爲看武陵源裏水,斷腸東去不西流。
分享
译文
落花飞絮共悠悠,害怕进入东风燕子楼。为看武陵源里水,断肠东去不向西流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花飛絮共悠悠,害怕進入東風燕子樓。爲看武陵源裏水,斷腸東去不向西流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
武陵源:古代传说中的桃花源。此句表达了诗人因思念而心碎的情感,落花飞絮随风飘荡,仿佛怕触动心中的燕子楼,诗人为了观赏传说中的桃花源美景,心碎的泪水流向了东去,不会流向西方。武陵源:古代傳說中的桃花源。此句表達了詩人因思念而心碎的情感,落花飛絮隨風飄蕩,彷彿怕觸動心中的燕子樓,詩人爲了觀賞傳說中的桃花源美景,心碎的淚水流向了東去,不會流向西方。
赏析
落花飞絮共悠悠,害怕进入东风燕子楼。为看武陵源里水,断肠东去不向西流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落花飛絮共悠悠,害怕進入東風燕子樓。爲看武陵源裏水,斷腸東去不向西流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考