陇外寄答李道甫二首 隴外寄答李道甫二首

lǒng wài jì dá lǐ dào fǔ èr shǒu

魏允中 明 魏允中 明

wèi yǔn zhōng · míng

标签： 诗词詩詞

汝rǔ已yǐ投tóu沙shā去qù，余yú兼jiān出chū塞sāi行xíng。

升shēng沈shěn非fēi所suǒ意yì，聚jù散sàn不bù无wú惊jīng。

别bié路lù交jiāo商shāng气qì，离lí歌gē断duàn羽yǔ声shēng。

客kè愁chóu正zhèng无wú赖lài，陇lǒng月yuè向xiàng人rén明míng。

¤

汝已投沙去，余兼出塞行。

升沈非所意，聚散不无惊。

别路交商气，离歌断羽声。

客愁正无赖，陇月向人明。

¤

汝已投沙去，餘兼出塞行。

升沈非所意，聚散不無驚。

別路交商氣，離歌斷羽聲。

客愁正無賴，隴月向人明。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你已经把沙去，我同时出塞行。升沉并不是什么意思，聚散不没有惊慌。别路交商气，离歌断羽声。客愁正无赖，陇月向人明。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你已經把沙去，我同時出塞行。升沉並不是什麼意思，聚散不沒有驚慌。別路交商氣，離歌斷羽聲。客愁正無賴，隴月向人明。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汝已投沙去：你已经投身于边疆的沙场。余兼出塞行：我则一同前往边塞。升沈非所意：官职的升降并非我所愿。聚散不无惊：聚散离合总是让人感到惊讶。别路交商气：分别的路上充满了商旅的气息。离歌断羽声：离别的歌声中鸟羽般的声音戛然而止。客愁正无赖：作为客居他乡的人，忧愁正是难以排解的。陇月向人明：陇地的月亮明亮地照耀着人们。汝已投沙去：你已經投身於邊疆的沙場。餘兼出塞行：我則一同前往邊塞。升沈非所意：官職的升降並非我所願。聚散不無驚：聚散離合總是讓人感到驚訝。別路交商氣：分別的路上充滿了商旅的氣息。離歌斷羽聲：離別的歌聲中鳥羽般的聲音戛然而止。客愁正無賴：作爲客居他鄉的人，憂愁正是難以排解的。隴月向人明：隴地的月亮明亮地照耀着人們。

赏析

你已经把沙去，我同时出塞行。升沉并不是什么意思，聚散不没有惊慌。别路交商气，离歌断羽声。客愁正无赖，陇月向人明。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你已經把沙去，我同時出塞行。升沉並不是什麼意思，聚散不沒有驚慌。別路交商氣，離歌斷羽聲。客愁正無賴，隴月向人明。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表