读史述 其十五 周瑜 讀史述 其十五 周瑜
公瑾起江东,翩翩美年少。
瞒兵百万来,风流剧谈笑。
一箭火鸦发,糜烂连天徼。
黑焰走江陵,飞光落刀鞘。
奔涛沸鼙鼓,鲛舞鲸鱼跳。
赋诗横槊人,惊魂腥孤峤。
潮转紫旗回,江青发红照。
公瑾起江東,翩翩美年少。
瞞兵百萬來,風流劇談笑。
一箭火鴉發,糜爛連天徼。
黑焰走江陵,飛光落刀鞘。
奔濤沸鼙鼓,鮫舞鯨魚跳。
賦詩橫槊人,驚魂腥孤嶠。
潮轉紫旗回,江青發紅照。
分享
译文
周瑜在江东崛起,翩翩风度,英俊年少。他率领百万军队,谈笑间轻松取胜。一箭射出,火焰飞溅,天空被烧毁。黑焰在江陵蔓延,光芒落在刀鞘上。波涛汹涌,鼙鼓声沸,鲛鱼起舞,鲸鱼跳跃。他手持长矛赋诗,令人惊叹,腥风血雨中的孤峰。潮水退去,旗帜回归,江水泛起青色,红光照耀。周瑜在江東崛起,翩翩風度,英俊年少。他率領百萬軍隊,談笑間輕鬆取勝。一箭射出,火焰飛濺,天空被燒燬。黑焰在江陵蔓延,光芒落在刀鞘上。波濤洶湧,鼙鼓聲沸,鮫魚起舞,鯨魚跳躍。他手持長矛賦詩,令人驚歎,腥風血雨中的孤峯。潮水退去,旗幟迴歸,江水泛起青色,紅光照耀。
注释
公瑾:周瑜的字。江东:指三国时期的东吴。瞒兵百万来:周瑜用计,假装率领百万大军前来,实则人数很少。火鸦:指箭矢。黑焰:指箭矢射出的火焰。江陵:地名,今属湖北省。奔涛沸鼙鼓:形容战斗激烈。鲛舞鲸鱼跳:形容江水波涛汹涌。横槊:手持长矛。惊魂腥孤峤:形容战斗的惨烈。潮转紫旗回:战争结束,旗帜回归。江青发红照:江水变得红色,象征战争的残酷。公瑾:周瑜的字。江東:指三國時期的東吳。瞞兵百萬來:周瑜用計,假裝率領百萬大軍前來,實則人數很少。火鴉:指箭矢。黑焰:指箭矢射出的火焰。江陵:地名,今屬湖北省。奔濤沸鼙鼓:形容戰鬥激烈。鮫舞鯨魚跳:形容江水波濤洶湧。橫槊:手持長矛。驚魂腥孤嶠:形容戰鬥的慘烈。潮轉紫旗回:戰爭結束,旗幟迴歸。江青發紅照:江水變得紅色,象徵戰爭的殘酷。
赏析
这首诗通过对周瑜形象的描绘,展现了其英勇善战、智勇双全的形象。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于战场之中,感受到了战争的残酷和英雄的英勇。這首詩通過對周瑜形象的描繪,展現了其英勇善戰、智勇雙全的形象。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於戰場之中,感受到了戰爭的殘酷和英雄的英勇。