阻雨宿一嘉铺杨家 阻雨宿一嘉鋪楊家
深麓人家四面青,山腰枫影落前亭。
鱼游半入田间草,云过偏拖壁上铭。
香绕砚池书幌静,水环图画竹门扃。
双珠况是堪延客,相对残灯酒未醒。
深麓人家四面青,山腰楓影落前亭。
魚遊半入田間草,雲過偏拖壁上銘。
香繞硯池書幌靜,水環圖畫竹門扃。
雙珠況是堪延客,相對殘燈酒未醒。
分享
译文
深山中的居民家四周都是青翠,枫树的影子落在山腰的亭子前。鱼儿游到田间草中,云彩飘过却在墙上留下铭文。香气环绕着砚台和书幔,宁静无声,水环绕着图画和竹门紧闭。双珠般的景色真是宜人待客,相对残灯,酒还未醒。深山中的居民家四周都是青翠,楓樹的影子落在山腰的亭子前。魚兒游到田間草中,雲彩飄過卻在牆上留下銘文。香氣環繞着硯臺和書幔,寧靜無聲,水環繞着圖畫和竹門緊閉。雙珠般的景色真是宜人待客,相對殘燈,酒還未醒。
注释
深麓:深山中的意思;枫影:枫树的影子;铭:铭文;香绕:香气环绕;砚池:砚台中的水;书幌:书写的幔子;扃:关闭;双珠:比喻美好的景色。深麓:深山中的意思;楓影:楓樹的影子;銘:銘文;香繞:香氣環繞;硯池:硯臺中的水;書幌:書寫的幔子;扃:關閉;雙珠:比喻美好的景色。
赏析
这首诗描绘了一幅深山中的宁静景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如枫影、鱼游、云过、香绕等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人通过对环境的描绘,也表达了自己内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了一幅深山中的寧靜景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如楓影、魚遊、雲過、香繞等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人通過對環境的描繪,也表達了自己內心的寧靜與淡泊。