寄全汝盛 寄全汝盛

jì quán rǔ shèng

魏时敏 魏時敏

wèi shí mǐn · míng

标签: 诗词詩詞

jiǔhàncūnyuándòumàijiāozáochíyǐnshuǐguàntiánmiáo

shūzhúhéngchuāngcháomǎnchūnfānàiqiáo

zhuójiǔchóuxuhuīháoshēnyǒujiāo

rénshēngshìyīngguàiyuānmínglǎnzhéyāo

久旱村园豆麦焦,凿池引水灌田苗。

篱疏野竹横窗户,潮满春帆碍浦桥。

酌酒不愁无苜蓿,挥毫深喜有芭蕉。

人生适意应如此,莫怪渊明懒折腰。

久旱村園豆麥焦,鑿池引水灌田苗。

籬疏野竹橫窗戶,潮滿春帆礙浦橋。

酌酒不愁無苜蓿,揮毫深喜有芭蕉。

人生適意應如此,莫怪淵明懶折腰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长时间干旱村园豆麦焦,凿池引水灌田苗。篱疏野竹横窗户,潮水满春帆障碍浦桥。饮酒不愁没有苜蓿,很高兴有芭蕉挥毫。人生吹风应如此,别说萧渊明懒折腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間乾旱村園豆麥焦,鑿池引水灌田苗。籬疏野竹橫窗戶,潮水滿春帆障礙浦橋。飲酒不愁沒有苜蓿,很高興有芭蕉揮毫。人生吹風應如此,別說蕭淵明懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了久旱后村园景象及诗人心情。‘久旱村园豆麦焦’写出了干旱对农作物的影响。‘凿池引水灌田苗’表现了人们为救旱所做的努力。‘篱疏野竹横窗户’、‘潮满春帆碍浦桥’描绘了宁静的乡村景象。‘酌酒不愁无苜蓿’、‘挥毫深喜有芭蕉’反映了诗人的闲适与自得。‘人生适意应如此’表达了诗人对理想生活的追求,‘莫怪渊明懒折腰’则是以陶渊明自比,表现了诗人不慕名利的高洁情操。此詩描繪了久旱後村園景象及詩人心情。‘久旱村園豆麥焦’寫出了乾旱對農作物的影響。‘鑿池引水灌田苗’表現了人們爲救旱所做的努力。‘籬疏野竹橫窗戶’、‘潮滿春帆礙浦橋’描繪了寧靜的鄉村景象。‘酌酒不愁無苜蓿’、‘揮毫深喜有芭蕉’反映了詩人的閒適與自得。‘人生適意應如此’表達了詩人對理想生活的追求,‘莫怪淵明懶折腰’則是以陶淵明自比,表現了詩人不慕名利的高潔情操。

赏析

长时间干旱村园豆麦焦,凿池引水灌田苗。篱疏野竹横窗户,潮水满春帆障碍浦桥。饮酒不愁没有苜蓿,很高兴有芭蕉挥毫。人生吹风应如此,别说萧渊明懒折腰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間乾旱村園豆麥焦,鑿池引水灌田苗。籬疏野竹橫窗戶,潮水滿春帆障礙浦橋。飲酒不愁沒有苜蓿,很高興有芭蕉揮毫。人生吹風應如此,別說蕭淵明懶折腰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表