承遗竹枝辄赋近体以寄 承遺竹枝輒賦近體以寄
草堂只在玉山西，未识风流顾恺之。
鸳冷绣衾春病酒，蜡销银烛夜敲棋。
每怀凤鸟栖梧树，辄倚乌几唱《竹枝》。
昨夜阑干明月上，恼人箫管不胜吹。
草堂只在玉山西，未識風流顧愷之。
鴛冷繡衾春病酒，蠟銷銀燭夜敲棋。
每懷鳳鳥棲梧樹，輒倚烏幾唱《竹枝》。
昨夜闌干明月上，惱人簫管不勝吹。
分享
译文
草堂只在玉山以西，不知道风流顾恺之的。鸳冷绣被子春病酒，蜡熔化银烛夜敲棋子。常常凤凰栖梧桐树，就在乌几乎唱《竹枝》。昨晚栏杆明月上，恼人吹箫不胜吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂只在玉山以西，不知道風流顧愷之的。鴛冷繡被子春病酒，蠟熔化銀燭夜敲棋子。常常鳳凰棲梧桐樹，就在烏幾乎唱《竹枝》。昨晚欄杆明月上，惱人吹簫不勝吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉山：指玉山，即今江西省境内的一座山。顾恺之：东晋画家，以画人物著称。鸳冷绣衾：指绣有鸳鸯图案的被子，形容冷清。春病酒：春天因病而饮酒。蜡销银烛：蜡烛燃烧完毕。乌几：古代的一种家具，即几案。竹枝：指《竹枝词》，一种古代诗歌形式。阑干：指栏杆。明月上：明月升起。箫管：指箫和管，古代的两种乐器。不胜吹：无法承受吹奏。玉山：指玉山，即今江西省境內的一座山。顧愷之：東晉畫家，以畫人物著稱。鴛冷繡衾：指繡有鴛鴦圖案的被子，形容冷清。春病酒：春天因病而飲酒。蠟銷銀燭：蠟燭燃燒完畢。烏幾：古代的一種傢俱，即几案。竹枝：指《竹枝詞》，一種古代詩歌形式。闌干：指欄杆。明月上：明月升起。簫管：指簫和管，古代的兩種樂器。不勝吹：無法承受吹奏。
赏析
草堂只在玉山以西，不知道风流顾恺之的。鸳冷绣被子春病酒，蜡熔化银烛夜敲棋子。常常凤凰栖梧桐树，就在乌几乎唱《竹枝》。昨晚栏杆明月上，恼人吹箫不胜吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂只在玉山以西，不知道風流顧愷之的。鴛冷繡被子春病酒，蠟熔化銀燭夜敲棋子。常常鳳凰棲梧桐樹，就在烏幾乎唱《竹枝》。昨晚欄杆明月上，惱人吹簫不勝吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考