送人之七闽宪副 送人之七閩憲副
七闽风景异江乡,岭徼缘云去路长。
绿涨蛮溪榕叶暗,红蒸海日荔枝香。
花间弹舌调鹦鹉,月下吹箫引凤凰。
行乐未终淹壮志,轺车行处起秋霜。
七閩風景異江鄉,嶺徼緣雲去路長。
綠漲蠻溪榕葉暗,紅蒸海日荔枝香。
花間彈舌調鸚鵡,月下吹簫引鳳凰。
行樂未終淹壯志,軺車行處起秋霜。
分享
译文
七闽江南水乡风景不同,岭南边缘说离路长。绿上涨蛮溪榕叶暗,红蒸海日荔枝香。花间弹舌调鹦鹉,月下吹箫引凤凰。行乐未终淹壮志,小车行走时起秋霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七閩江南水鄉風景不同,嶺南邊緣說離路長。綠上漲蠻溪榕葉暗,紅蒸海日荔枝香。花間彈舌調鸚鵡,月下吹簫引鳳凰。行樂未終淹壯志,小車行走時起秋霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七闽:指福建地区,风景与江乡不同。岭徼:山岭与边疆。蛮溪:指少数民族地区的河流。红蒸海日:指太阳升起时海面上的红色光芒。荔枝香:指福建特产荔枝的香气。弹舌调鹦鹉:形容人模仿鹦鹉的叫声。吹箫引凤凰:比喻音乐美妙动听。行乐未终:指欢乐还未结束。淹壮志:指壮志未酬。轺车:古代官员乘坐的车。起秋霜:比喻前途困难重重。七閩:指福建地區,風景與江鄉不同。嶺徼:山嶺與邊疆。蠻溪:指少數民族地區的河流。紅蒸海日:指太陽昇起時海面上的紅色光芒。荔枝香:指福建特產荔枝的香氣。彈舌調鸚鵡:形容人模仿鸚鵡的叫聲。吹簫引鳳凰:比喻音樂美妙動聽。行樂未終:指歡樂還未結束。淹壯志:指壯志未酬。軺車:古代官員乘坐的車。起秋霜:比喻前途困難重重。
赏析
七闽江南水乡风景不同,岭南边缘说离路长。绿上涨蛮溪榕叶暗,红蒸海日荔枝香。花间弹舌调鹦鹉,月下吹箫引凤凰。行乐未终淹壮志,小车行走时起秋霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七閩江南水鄉風景不同,嶺南邊緣說離路長。綠上漲蠻溪榕葉暗,紅蒸海日荔枝香。花間彈舌調鸚鵡,月下吹簫引鳳凰。行樂未終淹壯志,小車行走時起秋霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考