宁国溪上(四首) 寧國溪上(四首)
青山如旧识,迢递送行舟。
故里一丘乐,归心千叠愁。
树腰红日转,沙尾白云流。
李郭多仙气,飘飘想并游。
¤
青山如舊識,迢遞送行舟。
故里一丘樂,歸心千疊愁。
樹腰紅日轉,沙尾白雲流。
李郭多仙氣,飄飄想並遊。
¤
分享
译文
青山依旧认识,还递送行船。故乡一丘乐,回心千叠愁。树腰红太阳转,沙尾白云漂流。李郭汜仙气,飘飘想一起游。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山依舊認識,還遞送行船。故鄉一丘樂,迴心千疊愁。樹腰紅太陽轉,沙尾白雲漂流。李郭汜仙氣,飄飄想一起遊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以青山为背景,表达了诗人对故乡的怀念之情。'青山如旧识'意味着青山对诗人来说如同老朋友一般熟悉。'迢递送行舟'形容山势连绵,仿佛在送别远行的船只。'故里一丘乐'表达了对故乡生活的满足,'归心千叠愁'则反映了离别时的忧愁。'树腰红日转'描绘了夕阳在树梢间移动的景象,'沙尾白云流'则形象地描述了云彩在沙滩边缘流动的样子。'李郭多仙气'指的是李郭两地有浓厚的仙境气息,'飘飘想并游'表达了诗人想要与仙人一同游玩的愿望。此詩以青山爲背景,表達了詩人對故鄉的懷念之情。'青山如舊識'意味着青山對詩人來說如同老朋友一般熟悉。'迢遞送行舟'形容山勢連綿,彷彿在送別遠行的船隻。'故里一丘樂'表達了對故鄉生活的滿足,'歸心千疊愁'則反映了離別時的憂愁。'樹腰紅日轉'描繪了夕陽在樹梢間移動的景象,'沙尾白雲流'則形象地描述了雲彩在沙灘邊緣流動的樣子。'李郭多仙氣'指的是李郭兩地有濃厚的仙境氣息,'飄飄想並遊'表達了詩人想要與仙人一同遊玩的願望。
赏析
青山依旧认识,还递送行船。故乡一丘乐,回心千叠愁。树腰红太阳转,沙尾白云漂流。李郭汜仙气,飘飘想一起游。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山依舊認識,還遞送行船。故鄉一丘樂,迴心千疊愁。樹腰紅太陽轉,沙尾白雲漂流。李郭汜仙氣,飄飄想一起遊。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考