逢仙岭(处州松阳县山也) 逢仙嶺(處州松陽縣山也)

féng xiān lǐng chù zhōu sōng yáng xiàn shān yě

魏观 明 魏觀 明

wèi guān · míng

标签: 诗词詩詞

逢féng仙xiān之zhī岭lǐng皆jiē悬xuán崖yá,下xià有yǒu溪xī水shuǐ青qīng于yú苔tái。

丹dān枫fēng吹chuī过guò水shuǐ西xī去qù,白bái鸟niǎo飞fēi上shàng崖yá边biān来lái。

行xíng道dào一yī翁wēng心xīn甚shèn急jí,石shí磴dèng硗qiāo磝áo行xíng不bù及jí。

前qián临lín绝jué壑hè后hòu深shēn岩yán,欲yù避bì前qián呵hē无wú处chù立lì。

逢仙之岭皆悬崖,下有溪水青于苔。

丹枫吹过水西去,白鸟飞上崖边来。

行道一翁心甚急,石磴硗磝行不及。

前临绝壑后深岩,欲避前呵无处立。

逢仙之嶺皆懸崖,下有溪水青於苔。

丹楓吹過水西去,白鳥飛上崖邊來。

行道一翁心甚急,石磴磽磝行不及。

前臨絕壑後深巖,欲避前呵無處立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逢仙的山岭都悬崖,下面有一条溪水在苔青。火红枫叶吹到西岸去,白鸟飞上悬崖边来。行道一个老头心里很急,石瞪瘠礅走不到。前临绝壑后深岩,要避开前面呼喝无处立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢仙的山嶺都懸崖,下面有一條溪水在苔青。火紅楓葉吹到西岸去,白鳥飛上懸崖邊來。行道一個老頭心裏很急,石瞪瘠礅走不到。前臨絕壑後深巖,要避開前面呼喝無處立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘逢仙之岭’指的是一个名为逢仙岭的地方,‘悬崖’形容山势险峻。‘丹枫’指红色的枫叶,‘白鸟’指白色的鸟儿。‘石磴’指山间的石阶,‘硗磝’形容石阶崎岖不平。‘绝壑’和‘深岩’形容山势险峻,‘欲避前呵’表示想要躲避前面的危险,但无处可去。詩中‘逢仙之嶺’指的是一個名爲逢仙嶺的地方,‘懸崖’形容山勢險峻。‘丹楓’指紅色的楓葉,‘白鳥’指白色的鳥兒。‘石磴’指山間的石階,‘磽磝’形容石階崎嶇不平。‘絕壑’和‘深巖’形容山勢險峻,‘欲避前呵’表示想要躲避前面的危險,但無處可去。

赏析

逢仙的山岭都悬崖,下面有一条溪水在苔青。火红枫叶吹到西岸去,白鸟飞上悬崖边来。行道一个老头心里很急,石瞪瘠礅走不到。前临绝壑后深岩,要避开前面呼喝无处立。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逢仙的山嶺都懸崖,下面有一條溪水在苔青。火紅楓葉吹到西岸去,白鳥飛上懸崖邊來。行道一個老頭心裏很急,石瞪瘠礅走不到。前臨絕壑後深巖,要避開前面呼喝無處立。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表