东流县 東流縣
东流古名邑,渺在江之干。
民居苦萧条,官舍亦苟完。
庑陋纷草茅,垣周翳榛菅。
枣植行疏疏,槐阴郁团团。
觏此余物清,盍展规抚宽。
丞无两松哦,令乏五柳欢。
簿则颀而长,或谓栖枳鸾。
咨询我初来,偶滞风雨寒。
坐彼容膝轩,徐徐散忧端。
龙钟数耆翁,再拜陈肺肝:“小县丧乱余,人烟重凋残。
百一虽幸存,门孤户仍单。
老者困以衰,弱者伤以孱。
况复差役频,斯须未遑安。
赖有父母慈,桑麻慰盘桓。
抚字皆得人,昭苏固无难。
”援笔题此诗,考绩时取看。
東流古名邑,渺在江之幹。
民居苦蕭條,官舍亦苟完。
廡陋紛草茅,垣周翳榛菅。
棗植行疏疏,槐陰鬱團團。
覯此餘物清,盍展規撫寬。
丞無兩松哦,令乏五柳歡。
簿則頎而長,或謂棲枳鸞。
諮詢我初來,偶滯風雨寒。
坐彼容膝軒,徐徐散憂端。
龍鍾數耆翁,再拜陳肺肝:“小縣喪亂餘,人煙重凋殘。
百一雖倖存,門孤戶仍單。
老者困以衰,弱者傷以孱。
況復差役頻,斯須未遑安。
賴有父母慈,桑麻慰盤桓。
撫字皆得人,昭蘇固無難。
”援筆題此詩,考績時取看。
分享
译文
束流历史名城,在江的干渺。居民很萧条,官府也只要完。糜陋纷纷茅草,垣周浓密丛生菅。枣种植行疏疏,槐阴郁团团。遇见这多东西清,为什么不展开规划抚宽。丞没有两个松哦,让缺乏五柳欢。簿就顾而长,有人对居住权鸾。查询我初来,偶然被风雨寒冷。坐那容膝轩,慢慢地散忧虑方面。老态龙钟了老翁,再次分析肺肝:“小县动乱多,人烟重凋残。百分之一虽然幸存,门一户仍然单。老年人被认为已经,弱的伤害以屏。况复差役频,这需要没有时间安心。依赖有父母慈爱,桑麻安慰逗留。抚字都得人,昭苏本来不难。提笔写这首诗”,考核时要看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流歷史名城,在江的幹渺。居民很蕭條,官府也只要完。糜陋紛紛茅草,垣周濃密叢生菅。棗種植行疏疏,槐陰鬱團團。遇見這多東西清,爲什麼不展開規劃撫寬。丞沒有兩個松哦,讓缺乏五柳歡。簿就顧而長,有人對居住權鸞。查詢我初來,偶然被風雨寒冷。坐那容膝軒,慢慢地散憂慮方面。老態龍鍾了老翁,再次分析肺肝:“小縣動亂多,人煙重凋殘。百分之一雖然倖存,門一戶仍然單。老年人被認爲已經,弱的傷害以屏。況復差役頻,這需要沒有時間安心。依賴有父母慈愛,桑麻安慰逗留。撫字都得人,昭蘇本來不難。提筆寫這首詩”,考覈時要看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了东流县(今安徽东至县)的荒凉景象,表达了诗人对当地百姓生活的同情和对官府的期望。'东流古名邑'指东流县历史悠久,'民居苦萧条,官舍亦苟完'描绘了当地百姓生活困苦,官舍勉强维持。'庑陋纷草茅,垣周翳榛菅'形容房屋简陋,四周荒草丛生。'枣植行疏疏,槐阴郁团团'描绘了稀疏的枣树和茂密的槐树。'觏此余物清,盍展规抚宽'表达了诗人希望官府能够放宽政策,抚慰百姓。'丞无两松哦,令乏五柳欢'指县丞和县令没有贤能,'簿则颀而长,或谓栖枳鸾'形容县簿身材高大。'咨询我初来,偶滞风雨寒'说明诗人初来此地,遭遇风雨寒冷。'坐彼容膝轩,徐徐散忧端'表达了诗人在轩中坐下来,慢慢消解忧愁。'龙钟数耆翁,再拜陈肺肝'描述了几个老者向诗人表达心声。'小县丧乱余,人烟重凋残'反映了小县在战乱后的荒凉景象。'百一虽幸存,门孤户仍单'说明虽然幸存,但人烟稀少。'老者困以衰,弱者伤以孱'描述了老人和弱者的困境。'况复差役频,斯须未遑安'说明了差役频繁,百姓不得安宁。'赖有父母慈,桑麻慰盘桓'感谢父母的慈爱,桑麻种植带来了安慰。'抚字皆得人,昭苏固无难'表达了诗人相信官府能够使百姓恢复生机。'援笔题此诗,考绩时取看'说明诗人写下这首诗,希望官府在考核时能够看到。本詩描繪了東流縣(今安徽東至縣)的荒涼景象,表達了詩人對當地百姓生活的同情和對官府的期望。'東流古名邑'指東流縣歷史悠久,'民居苦蕭條,官舍亦苟完'描繪了當地百姓生活困苦,官舍勉強維持。'廡陋紛草茅,垣周翳榛菅'形容房屋簡陋,四周荒草叢生。'棗植行疏疏,槐陰鬱團團'描繪了稀疏的棗樹和茂密的槐樹。'覯此餘物清,盍展規撫寬'表達了詩人希望官府能夠放寬政策,撫慰百姓。'丞無兩松哦,令乏五柳歡'指縣丞和縣令沒有賢能,'簿則頎而長,或謂棲枳鸞'形容縣簿身材高大。'諮詢我初來,偶滯風雨寒'說明詩人初來此地,遭遇風雨寒冷。'坐彼容膝軒,徐徐散憂端'表達了詩人在軒中坐下來,慢慢消解憂愁。'龍鍾數耆翁,再拜陳肺肝'描述了幾個老者向詩人表達心聲。'小縣喪亂餘,人煙重凋殘'反映了小縣在戰亂後的荒涼景象。'百一雖倖存,門孤戶仍單'說明雖然倖存,但人煙稀少。'老者困以衰,弱者傷以孱'描述了老人和弱者的困境。'況復差役頻,斯須未遑安'說明了差役頻繁,百姓不得安寧。'賴有父母慈,桑麻慰盤桓'感謝父母的慈愛,桑麻種植帶來了安慰。'撫字皆得人,昭蘇固無難'表達了詩人相信官府能夠使百姓恢復生機。'援筆題此詩,考績時取看'說明詩人寫下這首詩,希望官府在考覈時能夠看到。
赏析
束流历史名城,在江的干渺。居民很萧条,官府也只要完。糜陋纷纷茅草,垣周浓密丛生菅。枣种植行疏疏,槐阴郁团团。遇见这多东西清,为什么不展开规划抚宽。丞没有两个松哦,让缺乏五柳欢。簿就顾而长,有人对居住权鸾。查询我初来,偶然被风雨寒冷。坐那容膝轩,慢慢地散忧虑方面。老态龙钟了老翁,再次分析肺肝:“小县动乱多,人烟重凋残。百分之一虽然幸存,门一户仍然单。老年人被认为已经,弱的伤害以屏。况复差役频,这需要没有时间安心。依赖有父母慈爱,桑麻安慰逗留。抚字都得人,昭苏本来不难。提笔写这首诗”,考核时要看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束流歷史名城,在江的幹渺。居民很蕭條,官府也只要完。糜陋紛紛茅草,垣周濃密叢生菅。棗種植行疏疏,槐陰鬱團團。遇見這多東西清,爲什麼不展開規劃撫寬。丞沒有兩個松哦,讓缺乏五柳歡。簿就顧而長,有人對居住權鸞。查詢我初來,偶然被風雨寒冷。坐那容膝軒,慢慢地散憂慮方面。老態龍鍾了老翁,再次分析肺肝:“小縣動亂多,人煙重凋殘。百分之一雖然倖存,門一戶仍然單。老年人被認爲已經,弱的傷害以屏。況復差役頻,這需要沒有時間安心。依賴有父母慈愛,桑麻安慰逗留。撫字都得人,昭蘇本來不難。提筆寫這首詩”,考覈時要看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考