白雪山 白雪山
清梦悠悠绕故林，书窗皎皎白云深。
法曹千里动归思，处士十年留野心。
石砚昼封涵雨润，岩扉朝度带松阴。
何当劝尽杯中物，副我还山旧日阴。
清夢悠悠繞故林，書窗皎皎白雲深。
法曹千里動歸思，處士十年留野心。
石硯晝封涵雨潤，巖扉朝度帶松陰。
何當勸盡杯中物，副我還山舊日陰。
分享
译文
在悠悠的清梦中我绕着故林漫步，书窗明亮，白云深邃。千里之外的法曹激起了我的归思，处士十年间的野心仍然留存。石砚在白天被封闭，涵养着雨露的滋润，岩扉在早晨经过时带着松树的阴影。何时才能喝尽杯中的酒，让我回到山中的旧日阴影。在悠悠的清夢中我繞着故林漫步，書窗明亮，白雲深邃。千里之外的法曹激起了我的歸思，處士十年間的野心仍然留存。石硯在白天被封閉，涵養着雨露的滋潤，巖扉在早晨經過時帶着松樹的陰影。何時才能喝盡杯中的酒，讓我回到山中的舊日陰影。
注释
故林：指故乡的林子；皎皎：明亮的样子；法曹：古代官名，指掌管司法的官员；处士：指未做官的士人；石砚：磨墨用的石头；岩扉：岩石做的门；副：副词，表示希望；还山：回到山中。故林：指故鄉的林子；皎皎：明亮的樣子；法曹：古代官名，指掌管司法的官員；處士：指未做官的士人；石硯：磨墨用的石頭；巖扉：岩石做的門；副：副詞，表示希望；還山：回到山中。
赏析
这首诗通过描绘作者在梦境中对故乡的思念，以及对过去岁月的回忆，表达了作者对归隐山林的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对自然和宁静生活的热爱。這首詩通過描繪作者在夢境中對故鄉的思念，以及對過去歲月的回憶，表達了作者對歸隱山林的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了作者對自然和寧靜生活的熱愛。