竹枝词四首其四竹枝詞四首其四

zhú zhī cí sì shǒu qí sì

wèi chēng · míng

好hǎo花huā到dào处chù引yǐn商shāng船chuán，月yuè子zi三sān回huí缺quē又yòu圆yuán。

郎láng逐zhú水shuǐ流liú常cháng不bù返fǎn，侬nóng如rú百bǎi丈zhàng为wèi郎láng牵qiān。

好花到处引商船，月子三回缺又圆。

郎逐水流常不返，侬如百丈为郎牵。

好花到處引商船，月子三回缺又圓。

郎逐水流常不返，儂如百丈爲郎牽。

译文

美丽的花朵引来了商船，月亮缺了又圆了三次。郎君随着水流始终不回来，我就像百丈长绳牵引着郎君。美麗的花朵引來了商船，月亮缺了又圓了三次。郎君隨着水流始終不回來，我就像百丈長繩牽引着郎君。

①好花：美丽的花朵。②引商船：吸引商船。③月子：月亮。④百丈：极言其长。①好花：美麗的花朵。②引商船：吸引商船。③月子：月亮。④百丈：極言其長。

这首诗通过描写花朵、月亮和郎君的意象，抒发了女主人公对远行郎君的思念之情，情感深沉，意境悠远。這首詩通過描寫花朵、月亮和郎君的意象，抒發了女主人公對遠行郎君的思念之情，情感深沉，意境悠遠。