竹枝词四首其三竹枝詞四首其三

zhú zhī cí sì shǒu qí sān

wèi chēng · míng

䴔jiāo䴖jīng对duì对duì恋liàn蒲pú茸rōng，郎láng去qù家jiā门mén不bù记jì侬nóng。

野yě李lǐ野yě桃táo零líng落luò尽jǐn，上shàng滩tān莫mò遇yù石shí尤yóu风fēng。

䴔䴖对对恋蒲茸，郎去家门不记侬。

野李野桃零落尽，上滩莫遇石尤风。

鵁鶄對對戀蒲茸，郎去家門不記儂。

野李野桃零落盡，上灘莫遇石尤風。

译文

成对的鹁鸪鸟恋着蒲草，郎君离开家门不记得我。野生的李子和桃子都落尽了，上滩时别遇到逆风。成對的鵓鴣鳥戀着蒲草，郎君離開家門不記得我。野生的李子和桃子都落盡了，上灘時別遇到逆風。

䴔䴖：鸟名，常用于诗词中；蒲茸：蒲草的嫩芽；侬：我；野李野桃：野生的李子和桃子；上滩：指船只上滩；石尤风：指逆风。鵁鶄：鳥名，常用於詩詞中；蒲茸：蒲草的嫩芽；儂：我；野李野桃：野生的李子和桃子；上灘：指船隻上灘；石尤風：指逆風。

这首诗描绘了一幅乡村风情画，通过对成对的鹁鸪鸟和野果的描写，表达了对离别的哀愁和对自然的感慨。诗歌语言朴实无华，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩描繪了一幅鄉村風情畫，通過對成對的鵓鴣鳥和野果的描寫，表達了對離別的哀愁和對自然的感慨。詩歌語言樸實無華，情感真摯，給人以深刻的印象。