乌夜啼烏夜啼

wū yè tí

wèi chēng · míng

秋qiū夜yè乌wū，哑yǎ哑yǎ啼tí上shàng墙qiáng东dōng梧wú，书shū帏wéi欹yī枕zhěn泪lèi如rú雨yǔ。

痛tòng忆yì慈cí亲qīn在zài何hé所suǒ，夜yè半bàn乌wū啼tí啼tí不bù已yǐ。

啼tí不bù已yǐ，哀āi怨yuàn多duō，吁xū嗟jiē乌wū啼tí奈nài尔ěr何hé。

秋夜乌，哑哑啼上墙东梧，书帏欹枕泪如雨。

痛忆慈亲在何所，夜半乌啼啼不已。

啼不已，哀怨多，吁嗟乌啼奈尔何。

秋夜烏，啞啞啼上牆東梧，書幃欹枕淚如雨。

痛憶慈親在何所，夜半烏啼啼不已。

啼不已，哀怨多，吁嗟烏啼奈爾何。

译文

秋夜里的乌鸦，哑哑地啼叫在东墙的梧桐树上，我靠在书上，泪水如雨。痛苦地回忆起慈爱的父母在哪里，夜半时分乌鸦的啼叫不停地响起。秋夜裏的烏鴉，啞啞地啼叫在東牆的梧桐樹上，我靠在書上，淚水如雨。痛苦地回憶起慈愛的父母在哪裏，夜半時分烏鴉的啼叫不停地響起。

乌夜啼：乌鸦在夜晚啼叫。书帏：书桌上的帷幕。欹枕：斜靠枕头。泪如雨：泪水如雨般流淌。痛忆：痛苦地回忆。慈亲：慈爱的父母。夜半：半夜时分。烏夜啼：烏鴉在夜晚啼叫。書幃：書桌上的帷幕。欹枕：斜靠枕頭。淚如雨：淚水如雨般流淌。痛憶：痛苦地回憶。慈親：慈愛的父母。夜半：半夜時分。

这首诗以秋夜乌鸦的啼叫为引，抒发了诗人对已故慈亲的深切怀念之情。诗中通过生动的描写和情感的表达，将读者带入到诗人内心的悲痛之中，令人感同身受。這首詩以秋夜烏鴉的啼叫爲引，抒發了詩人對已故慈親的深切懷念之情。詩中通過生動的描寫和情感的表達，將讀者帶入到詩人內心的悲痛之中，令人感同身受。