唐仙方伎图 唐仙方伎圖
开元天子承平日，锦绣山河壮京室。
金殿璇题表集贤，玉屏粉绘图无逸。
夔龙接武居阿衡，万方旭日当文明。
衡山老仙何所有，亦复通籍承恩荣。
缟衣白发酡颜老，自说时来致身早。
彩箧初开玉仗分，白骡突出银鞍小。
榻前制号赐通玄，始信人间别有天。
楼船未遣蕊珠赐，岁籥俄惊天宝年。
九龄归卧曲江上，牛郎又入中书相。
花雨香飘兰若钟，柳云春扑金鸡帐。
万几日少乐事多，梨园法曲声相和。
斗鸡舞马看不足，不独仙人呈白骡。
仙人岂是呈仙伎，画者传之有深意。
延秋门外羽书飞，却驾青骡向西避。
青骡剑阁雨淋铃，一段闲愁尚不胜。
不道画图今若此，风檐铁马响昭陵。
開元天子承平日，錦繡山河壯京室。
金殿璇題表集賢，玉屏粉繪圖無逸。
夔龍接武居阿衡，萬方旭日當文明。
衡山老仙何所有，亦復通籍承恩榮。
縞衣白髮酡顏老，自說時來致身早。
彩篋初開玉仗分，白騾突出銀鞍小。
榻前制號賜通玄，始信人間別有天。
樓船未遣蕊珠賜，歲籥俄驚天寶年。
九齡歸臥曲江上，牛郎又入中書相。
花雨香飄蘭若鍾，柳雲春撲金雞帳。
萬幾日少樂事多，梨園法曲聲相和。
鬥雞舞馬看不足，不獨仙人呈白騾。
仙人豈是呈仙伎，畫者傳之有深意。
延秋門外羽書飛，卻駕青騾向西避。
青騾劍閣雨淋鈴，一段閒愁尚不勝。
不道畫圖今若此，風檐鐵馬響昭陵。
分享
译文
开元天子太平的日子，锦绣山河壮京室。金殿测题表集贤，玉屏粉绘图无逸。夔龙接武居阿衡，万方旭日当文明。衡山老仙有什么，也再通籍蒙受恩宠荣耀。白色上衣白头发酡颜老，说自己当时来表达自己早。彩箱刚开玉仗分，白骡突出银鞍小。床前控制信号给通玄，相信人间别有天。楼船将军没有派蕊珠给，每年钥俄惊天宝年。九龄回家躺在曲江上，牛郎又到中书省相。花雨香飘兰若钟，柳云春扑金鸡帐。多少天年轻快乐的事多，梨园法曲声相和。斗鸡舞马看不够，不只有仙人呈白骡。仙人难道是呈仙技，画者传的有深意。延秋门外面羽书飞奔，却驾青骡向西避。青骡剑阁大雨淋铃，一段闲愁娶不了。不道图画现在这样，风檐铁马响昭陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元天子太平的日子，錦繡山河壯京室。金殿測題表集賢，玉屏粉繪圖無逸。夔龍接武居阿衡，萬方旭日當文明。衡山老仙有什麼，也再通籍蒙受恩寵榮耀。白色上衣白頭髮酡顏老，說自己當時來表達自己早。彩箱剛開玉仗分，白騾突出銀鞍小。牀前控制信號給通玄，相信人間別有天。樓船將軍沒有派蕊珠給，每年鑰俄驚天寶年。九齡回家躺在曲江上，牛郎又到中書省相。花雨香飄蘭若鍾，柳雲春撲金雞帳。多少天年輕快樂的事多，梨園法曲聲相和。鬥雞舞馬看不夠，不只有仙人呈白騾。仙人難道是呈仙技，畫者傳的有深意。延秋門外面羽書飛奔，卻駕青騾向西避。青騾劍閣大雨淋鈴，一段閒愁娶不了。不道圖畫現在這樣，風檐鐵馬響昭陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了唐玄宗时期太平盛世下的宫廷生活，通过对金殿、玉屏、楼船等场景的描绘，展现了帝王的奢华与权力。诗中提到的‘夔龙接武居阿衡’指的是皇帝的威仪，‘衡山老仙’则象征着神仙的神秘。诗末以‘风檐铁马响昭陵’作结，寓意着时光流转，世事变迁。本詩描繪了唐玄宗時期太平盛世下的宮廷生活，通過對金殿、玉屏、樓船等場景的描繪，展現了帝王的奢華與權力。詩中提到的‘夔龍接武居阿衡’指的是皇帝的威儀，‘衡山老仙’則象徵着神仙的神祕。詩末以‘風檐鐵馬響昭陵’作結，寓意着時光流轉，世事變遷。
赏析
开元天子太平的日子，锦绣山河壮京室。金殿测题表集贤，玉屏粉绘图无逸。夔龙接武居阿衡，万方旭日当文明。衡山老仙有什么，也再通籍蒙受恩宠荣耀。白色上衣白头发酡颜老，说自己当时来表达自己早。彩箱刚开玉仗分，白骡突出银鞍小。床前控制信号给通玄，相信人间别有天。楼船将军没有派蕊珠给，每年钥俄惊天宝年。九龄回家躺在曲江上，牛郎又到中书省相。花雨香飘兰若钟，柳云春扑金鸡帐。多少天年轻快乐的事多，梨园法曲声相和。斗鸡舞马看不够，不只有仙人呈白骡。仙人难道是呈仙技，画者传的有深意。延秋门外面羽书飞奔，却驾青骡向西避。青骡剑阁大雨淋铃，一段闲愁娶不了。不道图画现在这样，风檐铁马响昭陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開元天子太平的日子，錦繡山河壯京室。金殿測題表集賢，玉屏粉繪圖無逸。夔龍接武居阿衡，萬方旭日當文明。衡山老仙有什麼，也再通籍蒙受恩寵榮耀。白色上衣白頭髮酡顏老，說自己當時來表達自己早。彩箱剛開玉仗分，白騾突出銀鞍小。牀前控制信號給通玄，相信人間別有天。樓船將軍沒有派蕊珠給，每年鑰俄驚天寶年。九齡回家躺在曲江上，牛郎又到中書省相。花雨香飄蘭若鍾，柳雲春撲金雞帳。多少天年輕快樂的事多，梨園法曲聲相和。鬥雞舞馬看不夠，不只有仙人呈白騾。仙人難道是呈仙技，畫者傳的有深意。延秋門外面羽書飛奔，卻駕青騾向西避。青騾劍閣大雨淋鈴，一段閒愁娶不了。不道圖畫現在這樣，風檐鐵馬響昭陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考