老骥行 老驥行
老骥伏枥官厩里，八尺身长老龙体。
昂头向人不肯鸣，似择孙阳作知己。
孙阳世间不常有，此骥伏枥年岁久。
有时自跑千里足，有时自仰千金首。
目如飞电双炯炯，照夜白光秋月冷。
拳毛䯄有污血渍，狮子花映灭没影。
问之此骥世何罕，渥洼水中天所产。
同产分入大宛国，贰师得之来贡汉。
武皇重马心如何，郊庙荐之天马歌。
夕养天闲饱苜蓿，朝牵辇道随鸣珂。
何时此种来海湄，宛如蹴踏长秋时。
汉代光宠已寂寞，千年龙种终崛奇。
邻厩有骥亦似之，几年伏枥嗟栖迟。
偶来相见似相慰，迥立长空相向嘶。
一嘶四蹄欲飞起，悲风索索来天倪。
老驥伏櫪官廄裏，八尺身長老龍體。
昂頭向人不肯鳴，似擇孫陽作知己。
孫陽世間不常有，此驥伏櫪年歲久。
有時自跑千里足，有時自仰千金首。
目如飛電雙炯炯，照夜白光秋月冷。
拳毛騧有污血漬，獅子花映滅沒影。
問之此驥世何罕，渥窪水中天所產。
同產分入大宛國，貳師得之來貢漢。
武皇重馬心如何，郊廟薦之天馬歌。
夕養天閒飽苜蓿，朝牽輦道隨鳴珂。
何時此種來海湄，宛如蹴踏長秋時。
漢代光寵已寂寞，千年龍種終崛奇。
鄰廄有驥亦似之，幾年伏櫪嗟棲遲。
偶來相見似相慰，迥立長空相向嘶。
一嘶四蹄欲飛起，悲風索索來天倪。
分享
译文
老年的骏马躺在官家的马厩里，八尺高的身躯像一条老龙。它昂头对人却不肯嘶鸣，好像在挑选孙阳作为知己。孙阳这样的马世间难得，这匹马在马厩里已经很多年了。有时它自己奔跑千里，有时它自己低头沉思。它的眼睛像飞电一样明亮，照亮夜晚的白光，秋月的寒冷。它的鬃毛上沾有污血，狮子花纹映照出它的身影。问这匹马世间有多少，它是在渥洼水中由天所产。与它同产的马分到了大宛国，贰师得到了它，献给汉朝。武皇重视马匹，用天马来祭祀。晚上喂它吃苜蓿，早上牵着它走在道路上，随着车铃的鸣响。什么时候这种马能来到海边，就像踏着长秋时节的步伐。汉代的荣耀已经寂静无声，千年的龙种终于崛起。邻厩里也有一匹马，它也很像，几年的马厩生活让人叹息。偶然相遇，彼此似乎得到了安慰，远远地站在高空对着嘶鸣。一嘶，四蹄欲飞起，悲风呼啸，来自天际。老年的駿馬躺在官家的馬廄裏，八尺高的身軀像一條老龍。它昂頭對人卻不肯嘶鳴，好像在挑選孫陽作爲知己。孫陽這樣的馬世間難得，這匹馬在馬廄裏已經很多年了。有時它自己奔跑千里，有時它自己低頭沉思。它的眼睛像飛電一樣明亮，照亮夜晚的白光，秋月的寒冷。它的鬃毛上沾有污血，獅子花紋映照出它的身影。問這匹馬世間有多少，它是在渥窪水中由天所產。與它同產的馬分到了大宛國，貳師得到了它，獻給漢朝。武皇重視馬匹，用天馬來祭祀。晚上餵它喫苜蓿，早上牽着它走在道路上，隨着車鈴的鳴響。什麼時候這種馬能來到海邊，就像踏着長秋時節的步伐。漢代的榮耀已經寂靜無聲，千年的龍種終於崛起。鄰廄裏也有一匹馬，它也很像，幾年的馬廄生活讓人嘆息。偶然相遇，彼此似乎得到了安慰，遠遠地站在高空對着嘶鳴。一嘶，四蹄欲飛起，悲風呼嘯，來自天際。
注释
孙阳：相传是春秋时期善于相马的伯乐的儿子，这里比喻知己。渥洼：古代地名，相传是产好马的地方。天马：古代神话中的马，这里指名马。苜蓿：一种植物，可作饲料。海湄：海边。龙种：指名马的后代。孫陽：相傳是春秋時期善於相馬的伯樂的兒子，這裏比喻知己。渥窪：古代地名，相傳是產好馬的地方。天馬：古代神話中的馬，這裏指名馬。苜蓿：一種植物，可作飼料。海湄：海邊。龍種：指名馬的後代。
赏析
这首诗通过对老骥的形象描绘，表达了诗人对英雄老马壮心不已、报国无门的同情和感慨。诗人以老骥自比，表达了自己虽然年老，但仍然怀揣壮志，希望能得到明主的赏识，实现自己的抱负。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如‘老龙体’、‘照夜白光’等，增强了诗歌的感染力。這首詩通過對老驥的形象描繪，表達了詩人對英雄老馬壯心不已、報國無門的同情和感慨。詩人以老驥自比，表達了自己雖然年老，但仍然懷揣壯志，希望能得到明主的賞識，實現自己的抱負。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如‘老龍體’、‘照夜白光’等，增強了詩歌的感染力。