九日登高写怀九日登高寫懷

jiǔ rì dēng gāo xiě huái

wáng zuǒ rǔ xué · míng

桓huán温wēn浪làng作zuò九jiǔ州zhōu伯bó，孟mèng嘉jiā本běn是shì三sān司sī人rén。

薰xūn天tiān香xiāng臭chòu今jīn何hé在zài，惟wéi赏shǎng龙lóng山shān落luò帽mào尘chén。

桓温浪作九州伯，孟嘉本是三司人。

薰天香臭今何在，惟赏龙山落帽尘。

桓溫浪作九州伯，孟嘉本是三司人。

薰天香臭今何在，惟賞龍山落帽塵。

译文

桓温曾经称霸九州，孟嘉曾是三司的高官。那薰天的香气如今何在，唯有龙山落帽的尘埃。桓溫曾經稱霸九州，孟嘉曾是三司的高官。那薰天的香氣如今何在，唯有龍山落帽的塵埃。

桓温：东晋时期的权臣，曾自称九州伯。孟嘉：东晋时期的官员，曾任三司。龙山：指东晋时期的龙山，孟嘉在此地落帽成为佳话。桓溫：東晉時期的權臣，曾自稱九州伯。孟嘉：東晉時期的官員，曾任三司。龍山：指東晉時期的龍山，孟嘉在此地落帽成爲佳話。

这首诗通过对桓温和孟嘉的描写，表达了诗人对权势和名利的淡泊态度，以及对历史变迁的感慨。這首詩通過對桓溫和孟嘉的描寫，表達了詩人對權勢和名利的淡泊態度，以及對歷史變遷的感慨。