解友兄王宗一 解友兄王宗一

jiě yǒu xiōng wáng zōng yī

王佐(汝学) 明 王佐(汝學) 明

wáng zuǒ rǔ xué · míng

标签: 诗词詩詞

几jǐ人rén回huí首shǒu愧kuì朝cháo班bān,此cǐ客kè空kōng弹dàn贡gòng禹yǔ冠guān。

江jiāng国guó草cǎo花huā三sān月yuè暮mù,客kè毡zhān风fēng雨yǔ十shí年nián寒hán。

闲xián来lái觅mì句jù空kōng搔sāo首shǒu,老lǎo去qù悲bēi秋qiū强qiáng自zì宽kuān。

万wàn事shì看kàn来lái忙máng不bù得dé,不bù如rú高gāo卧wò且qiě加jiā飧sūn。

几人回首愧朝班,此客空弹贡禹冠。

江国草花三月暮,客毡风雨十年寒。

闲来觅句空搔首,老去悲秋强自宽。

万事看来忙不得,不如高卧且加飧。

幾人回首愧朝班,此客空彈貢禹冠。

江國草花三月暮,客氈風雨十年寒。

閒來覓句空搔首,老去悲秋強自寬。

萬事看來忙不得,不如高臥且加飧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多少人回首时都感到愧对于朝廷的官职,这位客人却只空自弹奏贡禹的冠。江国的草花在三月末盛开,客人却经历了十年的风雨寒冷。闲暇时寻找诗句只能徒劳地搔首,年老时悲伤秋天却只能勉强安慰自己。看来万事都无法忙碌起来,不如高卧休息,且多吃一些美食。多少人回首時都感到愧對於朝廷的官職,這位客人卻只空自彈奏貢禹的冠。江國的草花在三月末盛開,客人卻經歷了十年的風雨寒冷。閒暇時尋找詩句只能徒勞地搔首,年老時悲傷秋天卻只能勉強安慰自己。看來萬事都無法忙碌起來,不如高臥休息,且多喫一些美食。

注释

贡禹:汉代人,有清廉之名。江国:指长江流域的国家。客毡:客居之地铺的毡子。强自宽:勉强安慰自己。貢禹:漢代人,有清廉之名。江國:指長江流域的國家。客氈:客居之地鋪的氈子。強自寬:勉強安慰自己。

赏析

这首诗表达了诗人对官场的失望和对人生的感慨。通过对自然景象的描绘,诗人抒发了自己内心的孤独与忧伤。诗中的对比手法和抒情色彩浓厚,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對官場的失望和對人生的感慨。通過對自然景象的描繪,詩人抒發了自己內心的孤獨與憂傷。詩中的對比手法和抒情色彩濃厚,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表