和宫祠五首 其五 和宮祠五首 其五
浪说珠襦云锦裳，承恩端不在云妆。
凄凉南内情千缕，寂寞长门泪几行。
唐室放归犹未许，汉宫图画已相忘。
谁家姊妹多恩泽，夸耀金书十里香。
浪說珠襦雲錦裳，承恩端不在雲妝。
淒涼南內情千縷，寂寞長門淚幾行。
唐室放歸猶未許，漢宮圖畫已相忘。
誰家姊妹多恩澤，誇耀金書十里香。
分享
译文
不要空谈华丽锦衣裳，受恩宠不在容貌美艳。南内宫中凄凉情绪千丝万缕，长门宫中寂寞泪水几行。唐室放归还未允许，汉宫的图画早已遗忘。哪家的姐妹享有众多恩宠，夸耀金书十里飘香。不要空談華麗錦衣裳，受恩寵不在容貌美豔。南內宮中淒涼情緒千絲萬縷，長門宮中寂寞淚水幾行。唐室放歸還未允許，漢宮的圖畫早已遺忘。哪家的姐妹享有衆多恩寵，誇耀金書十里飄香。
注释
珠襦：古代帝王及后妃的礼服。云锦裳：指华美的衣裳。南内：指古代皇宫中的南部区域。长门：宫名，汉武帝的皇后卫子夫曾被囚于此。唐室：指唐朝的宫室。放归：被释放回家。汉宫图画：指汉代的宫中图画。姊妹：指皇室的姐妹。恩泽：皇室的恩宠。金书：指记载恩宠的金牌。珠襦：古代帝王及后妃的禮服。雲錦裳：指華美的衣裳。南內：指古代皇宮中的南部區域。長門：宮名，漢武帝的皇后衛子夫曾被囚於此。唐室：指唐朝的宮室。放歸：被釋放回家。漢宮圖畫：指漢代的宮中圖畫。姊妹：指皇室的姐妹。恩澤：皇室的恩寵。金書：指記載恩寵的金牌。
赏析
这首诗以对比手法，表达了宫中女性的悲欢离合。诗人通过对南内、长门等宫中景物的描写，以及对唐室、汉宫等历史事件的提及，展现了宫中女性的凄美命运。结尾处以姊妹间的恩泽对比，凸显了宫中女性的悲惨处境，令人感慨万千。這首詩以對比手法，表達了宮中女性的悲歡離合。詩人通過對南內、長門等宮中景物的描寫，以及對唐室、漢宮等歷史事件的提及，展現了宮中女性的悽美命運。結尾處以姊妹間的恩澤對比，凸顯了宮中女性的悲慘處境，令人感慨萬千。