大庾邓德温自挽诗卷 大庾鄧德溫自輓詩卷

dà yǔ dèng dé wēn zì wǎn shī juǎn

王佐(汝学) 明 王佐(汝學) 明

wáng zuǒ rǔ xué · míng

标签: 诗词詩詞

此cǐ身shēn未wèi有yǒu生shēng,天tiān地dì本běn无wú此cǐ。

忽hū此cǐ从cóng何hé来lái,天tiān地dì遗yí渣zhā滓zǐ。

渣zhā滓zǐ一yī归guī尽jǐn,飞fēi奔bēn尽jǐn停tíng已yǐ。

复fù得dé还hái自zì然rán,斯sī乃nǎi造zào化huà理lǐ。

逍xiāo遥yáo无wú何hé乡xiāng,庸yōng非fēi所suǒ居jū里lǐ。

奚xī以yǐ系xì戚qī欣xīn,随suí化huà为wèi进jìn止zhǐ。

渊yuān明míng千qiān载zài心xīn,先xiān生shēng会huì深shēn旨zhǐ。

栗lì里lǐ与yǔ梅méi峰fēng,相xiāng望wàng咫zhǐ尺chǐ里lǐ。

白bái杨yáng多duō悲bēi风fēng,黄huáng壤rǎng多duō蝼lóu蚁yǐ。

此cǐ自zì伤shāng世shì情qíng,先xiān生shēng本běn无wú已yǐ。

此身未有生,天地本无此。

忽此从何来,天地遗渣滓。

渣滓一归尽,飞奔尽停已。

复得还自然,斯乃造化理。

逍遥无何乡,庸非所居里。

奚以系戚欣,随化为进止。

渊明千载心,先生会深旨。

栗里与梅峰,相望咫尺里。

白杨多悲风,黄壤多蝼蚁。

此自伤世情,先生本无已。

此身未有生,天地本無此。

忽此從何來,天地遺渣滓。

渣滓一歸盡,飛奔盡停已。

復得還自然,斯乃造化理。

逍遙無何鄉,庸非所居里。

奚以系戚欣,隨化爲進止。

淵明千載心,先生會深旨。

慄裏與梅峯,相望咫尺裏。

白楊多悲風,黃壤多螻蟻。

此自傷世情,先生本無已。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的身体还未诞生,天地原本就没有我。忽然间我来到了这里,天地间遗留下来的尘埃。尘埃最终都会消散,奔跑的步伐也终将停止。重新回归自然,这就是自然的规律。无拘无束地四处游荡,这不是我居住的地方。为什么要被喜怒哀乐所束缚,随着变化而进退。陶渊明千年的心灵,先生深刻理解其真谛。栗里和梅峰,相隔只有咫尺。白杨树多悲风,黄土中多蝼蚁。这表达了我对世情的伤感,先生的本性就是无尽。我的身體還未誕生,天地原本就沒有我。忽然間我來到了這裏,天地間遺留下來的塵埃。塵埃最終都會消散,奔跑的步伐也終將停止。重新迴歸自然,這就是自然的規律。無拘無束地四處遊蕩,這不是我居住的地方。爲什麼要被喜怒哀樂所束縛,隨着變化而進退。陶淵明千年的心靈,先生深刻理解其真諦。慄裏和梅峯,相隔只有咫尺。白楊樹多悲風,黃土中多螻蟻。這表達了我對世情的傷感,先生的本性就是無盡。

注释

渣滓:尘埃,比喻人世间的不净之物。造化:自然。逍遥:自由自在。戚欣:喜怒哀乐。渊明:指陶渊明,古代著名诗人。栗里:陶渊明隐居的地方。梅峰:指隐居之地。黄壤:指黄土。蝼蚁:比喻微不足道的事物。渣滓:塵埃,比喻人世間的不淨之物。造化:自然。逍遙:自由自在。戚欣:喜怒哀樂。淵明:指陶淵明,古代著名詩人。慄裏:陶淵明隱居的地方。梅峯:指隱居之地。黃壤:指黃土。螻蟻:比喻微不足道的事物。

赏析

王佐的《大庾邓德温自挽诗卷》以深邃的哲理和真挚的情感,表达了对生命、自然和世情的深刻思考。诗中通过对自身存在的追问,以及对自然规律的感悟,展现了作者超脱世俗、追求自然本真的精神境界。诗的结尾,通过对陶渊明的提及,表达了作者对先贤的敬仰和对人生境界的追求。王佐的《大庾鄧德溫自輓詩卷》以深邃的哲理和真摯的情感,表達了對生命、自然和世情的深刻思考。詩中通過對自身存在的追問,以及對自然規律的感悟,展現了作者超脫世俗、追求自然本真的精神境界。詩的結尾,通過對陶淵明的提及,表達了作者對先賢的敬仰和對人生境界的追求。

← 返回诗文列表