枣下何纂纂二首 其一 棗下何纂纂二首 其一

zǎo xià hé zuǎn zuǎn èr shǒu qí yī

王胄 隋 王胄 隋

wáng zhòu · suí

标签: 诗词詩詞

柳liǔ黄huáng知zhī节jié变biàn,草cǎo绿lǜ识shí春chūn归guī。

复fù道dào含hán云yún影yǐng,重zhòng檐yán照zhào日rì辉huī。

柳黄知节变,草绿识春归。

复道含云影,重檐照日辉。

柳黃知節變,草綠識春歸。

複道含雲影,重檐照日輝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树变黄知道季节变迁,草色变绿知晓春天归来。复道上面含有云的影子,重檐之上照着太阳的光辉。柳樹變黃知道季節變遷,草色變綠知曉春天歸來。複道上面含有云的影子,重檐之上照着太陽的光輝。

注释

节变:季节的变化。春归:春天归来。复道:古代宫殿中的一种建筑形式,上下两层,中间有通道。含云影:含有云的影子。重檐:古代建筑的一种形式,屋顶有两层檐。節變:季節的變化。春歸:春天歸來。複道:古代宮殿中的一種建築形式,上下兩層,中間有通道。含雲影:含有云的影子。重檐:古代建築的一種形式,屋頂有兩層檐。

赏析

这首诗通过对柳树变黄、草色变绿等自然景象的描绘,表达了春天来临的喜悦之情。诗中的复道和重檐则增添了宫殿的宏伟和庄严感,使得整首诗既有生动的自然描写,又有深刻的寓意。這首詩通過對柳樹變黃、草色變綠等自然景象的描繪,表達了春天來臨的喜悅之情。詩中的複道和重檐則增添了宮殿的宏偉和莊嚴感,使得整首詩既有生動的自然描寫,又有深刻的寓意。

← 返回诗文列表