奉和赐酺诗 奉和賜酺詩

fèng hé cì pú shī

王胄 隋 王胄 隋

wáng zhòu · suí

标签: 诗词詩詞

河hé洛luò称chēng朝cháo市shì,崤xiáo函hán实shí奥ào区qū。

周zhōu营yíng曲qū阜fù作zuò,汉hàn建jiàn奉fèng春chūn谟mó。

大dà君jūn苞bāo二èr代dài,皇huáng居jū盛shèng两liǎng都dōu。

招zhāo摇yáo正zhèng东dōng指zhǐ,天tiān驷sì乃nǎi西xī驱qū。

展zhǎn𫐉líng齐qí玉yù软ruǎn,式shì道dào耀yào金jīn吾wú。

千qiān门mén驻zhù罕hǎn毕bì,四sì达dá俨yǎn车chē徒tú。

是shì节jié春chūn之zhī暮mù,神shén皋gāo华huá实shí敷fū。

皇huáng情qíng感gǎn时shí物wù,睿ruì思sī属shǔ枌fén榆yú。

诏zhào问wèn百bǎi年nián老lǎo,恩ēn隆lóng五wǔ日rì酺pú。

小xiǎo人rén荷hé熔róng铸zhù,何hé由yóu答dá大dà炉lú。

河洛称朝市,崤函实奥区。

周营曲阜作,汉建奉春谟。

大君苞二代,皇居盛两都。

招摇正东指,天驷乃西驱。

展𫐉齐玉软,式道耀金吾。

千门驻罕毕,四达俨车徒。

是节春之暮,神皋华实敷。

皇情感时物,睿思属枌榆。

诏问百年老,恩隆五日酺。

小人荷熔铸,何由答大炉。

河洛稱朝市,崤函實奧區。

周營曲阜作,漢建奉春謨。

大君苞二代,皇居盛兩都。

招搖正東指,天駟乃西驅。

展軨齊玉軟,式道耀金吾。

千門駐罕畢,四達儼車徒。

是節春之暮,神皋華實敷。

皇情感時物,睿思屬枌榆。

詔問百年老,恩隆五日酺。

小人荷熔鑄,何由答大爐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河洛水称朝市,崤山函谷实奥区。周朝营建在曲阜,汉朝建立奉春谟。大君包容两代人,皇居盛两都。招摇旗帜指向东方,天马西驱。展开玉软的旌旗,照耀金吾的道路。千门万户停下脚步,四通八达的车队整齐。这个时节是春末,神州的华实遍布。皇帝感怀时物,睿智的思绪属于枌榆。皇帝询问百岁老人,恩赐五日酺。小人承受熔铸,如何回答大炉。黃河洛水稱朝市,崤山函谷實奧區。周朝營建在曲阜,漢朝建立奉春謨。大君包容兩代人,皇居盛兩都。招搖旗幟指向東方,天馬西驅。展開玉軟的旌旗,照耀金吾的道路。千門萬戶停下腳步,四通八達的車隊整齊。這個時節是春末,神州的華實遍佈。皇帝感懷時物,睿智的思緒屬於枌榆。皇帝詢問百歲老人,恩賜五日酺。小人承受熔鑄,如何回答大爐。

注释

1. 河洛:黄河洛水,指代中原地区。2. 崤函:崤山和函谷关,指代关中地区。3. 周营曲阜:周朝的都城在曲阜。4. 汉建奉春谟:汉朝建立奉春宫。5. 大君:皇帝。6. 皇居:皇宫。7. 招摇:旗帜。8. 天驷:天马,指皇帝的车队。9. 展𫐉:展开旗帜。10. 式道:道路。11. 金吾:古代官名,掌管宫廷警卫。12. 神皋:神州的田野。13. 华实:花果。14. 枌榆:指老树,比喻岁月。15. 百年老:百岁老人。16. 五日酺:皇帝赐予的五天宴饮。1. 河洛:黃河洛水,指代中原地區。2. 崤函:崤山和函谷關,指代關中地區。3. 周營曲阜:周朝的都城在曲阜。4. 漢建奉春謨:漢朝建立奉春宮。5. 大君:皇帝。6. 皇居:皇宮。7. 招搖:旗幟。8. 天駟:天馬,指皇帝的車隊。9. 展軨:展開旗幟。10. 式道:道路。11. 金吾:古代官名,掌管宮廷警衛。12. 神皋:神州的田野。13. 華實:花果。14. 枌榆:指老樹,比喻歲月。15. 百年老:百歲老人。16. 五日酺:皇帝賜予的五天宴飲。

赏析

这首诗通过对河洛、崤函等地的描绘,展现了帝都的繁华与皇帝的仁德。诗中运用了丰富的意象,如招摇的旗帜、天马的车队、华实的田野等,生动地描绘了帝都的盛况。同时,诗人通过对百岁老人的询问,表达了对岁月流转的感慨,以及对皇帝仁德的颂扬。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對河洛、崤函等地的描繪,展現了帝都的繁華與皇帝的仁德。詩中運用了豐富的意象,如招搖的旗幟、天馬的車隊、華實的田野等,生動地描繪了帝都的盛況。同時,詩人通過對百歲老人的詢問,表達了對歲月流轉的感慨,以及對皇帝仁德的頌揚。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表