敦煌乐二首 其一 敦煌樂二首 其一
长途望无已，高山断还续。
意欲此念时，气绝不成曲。
長途望無已，高山斷還續。
意欲此念時，氣絕不成曲。
分享
译文
长途望去没有尽头，高山断裂后又连绵。想要表达这种心情时，气息已经断绝无法成曲。長途望去沒有盡頭，高山斷裂後又連綿。想要表達這種心情時，氣息已經斷絕無法成曲。
注释
已：尽。断：中断。续：继续。意欲：想要。气绝：气息断绝。已：盡。斷：中斷。續：繼續。意欲：想要。氣絕：氣息斷絕。
赏析
这首诗通过描绘长途远望和山势连绵的景象，表达了诗人内心的激动和无法言说的情感。诗中的‘气绝不成曲’更是将诗人情感的强烈和无法抒发的无奈表现得淋漓尽致，令人感同身受。這首詩通過描繪長途遠望和山勢連綿的景象，表達了詩人內心的激動和無法言說的情感。詩中的‘氣絕不成曲’更是將詩人情感的強烈和無法抒發的無奈表現得淋漓盡致，令人感同身受。